HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series - AirPrint

background image

AirPrint

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻝا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

AirPrint

ﻦﻡ

Apple

ﺔﻡﻮﻋﺪﻡ

مﺎﻈﻨﻝ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا

iOS 4.2

وأ

ثﺪﺡﻷا

.

مﺪﺨﺘﺳا

AirPrint

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ

ةﺮﺵﺎﺒﻤﻝا

ﻰﻝإ

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﻦﻡ

iPad

)

iOS 4.2

(

وأ

iPhone

)

3GS

وأ

ثﺪﺡﻷا

(

وأ

iPod touch

)

ﻞﻴﺠﻝا

ﺚﻝﺎﺜﻝا

وأ

ثﺪﺡﻷا

(

ﻲﻓ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻝا

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا

:

ﺪیﺮﺒﻝا

رﻮﺹ

Safari

دﺪﺡ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ

تﺎﻬﺠﻝا

ىﺮﺥﻷا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

AirPrint

،

ﺐﺠی

ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﺔﻜﺒﺸﺑ

.

لﻮﺼﺤﻠﻝ

ﻰﻠﻋ

ﺪیﺰﻡ

ﻦﻡ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا

لﻮﺡ

ماﺪﺨﺘﺳا

AirPrint

لﻮﺡو

تﺎﺠﺘﻨﻡ

HP

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻝا

ﻊﻡ

AirPrint

،

ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻝإ

www.hp.com/go/airprint

.

ARWW

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

ـﻝ

Mac

٥٢

background image

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺪﻗ

ﻚﻡﺰﻠی

ﺔﻴﻗﺮﺕ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا

ﺖﺑﺎﺜﻝا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

AirPrint

.

ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻝإ

www.hp.com/go/lj600Series_firmware

.

٥٣

ﻞﺼﻔﻝا

٤

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﻲﻓ

Mac

ARWW

background image

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا

ﻲﻓ

Mac

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻓ

Mac

١

.

اذإ

ﺖﻧﺎآ

ﺪﻴﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

،ﺎًﻴﻝﺎﺡ

ﻢﻗ

ﺎﻬﺉﺎﻐﻝﺈﺑ

عﺎﺒﺕﺈﺑ

اﺬه

ءاﺮﺟﻹا

:

أ.

ﻂﻐﺽا

ﻰﻠﻋ

رﺰﻝا

Stop

)

فﺎﻘیإ

(

ﻰﻠﻋ

ﺔﺡﻮﻝ

ﻢﻜﺤﺘﻝا

ﺔﺹﺎﺨﻝا

ﺞﺘﻨﻤﻝﺎﺑ

.

ب

.

ﺎﻡﺪﻨﻋ

ﻚﺒﻝﺎﻄی

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﺪﻴآﺄﺘﺑ

،فﺬﺤﻝا

ﻂﻐﺽا

رز

OK

)

ﻖﻓاﻮﻡ

.(

٢

.

ﺎﻤآ

ﻚﻨﻜﻤی

ءﺎﻐﻝإ

ﺔﻤﻬﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻦﻡ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

وأ

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻗ

رﺎﻈﺘﻧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

.

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

:

ﺮﻬﻈی

ةدﺎﻋ

ﻊﺑﺮﻡ

راﻮﺡ

ﺔهﺮﺒﻝ

ةﺮﻴﺼﻗ

ﻰﻠﻋ

،ﺔﺵﺎﺸﻝا

ﺎﻤﻡ

ﺢﻤﺴی

ﻚﻝ

ءﺎﻐﻝﺈﺑ

ﺔﻤﻬﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

.

ﺔﻤﺋﺎﻗ

رﺎﻈﺘﻥا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ـﻟ

Mac

:

ﺢﺘﻓا

ﺔﻤﺉﺎﻗ

رﺎﻈﺘﻧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻚﻝذو

ﺮﻘﻨﻝﺎﺑ

اًﺮﻘﻧ

ﺎًﺟودﺰﻡ

قﻮﻓ

ﺰﻡر

ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﻲﻓ

"

ﻂیﺮﺸﻝا

."

ﻢﻗ

ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ

ﺔﻤﻬﻡ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻢﺙ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺰﻝا

Delete

)

فﺬﺡ

.(

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﻪﻋﻮﻥو

ﻊﻣ

Mac

١

.

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

ﻦﻤﺽ

،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝا

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺎﻴﺨﻝا

File

)

ﻒﻠﻤﻟا

(

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

Copies & Pages

)

ﺦﺴُﻥ

تﺎﺤﻔﺻو

(

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺰﻝا

Page Setup

)

داﺪﻋإ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

.

٣

.

دﺪﺡ

ًﺎﻤﺠﺡ

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا

Paper Size

)

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

(

،

ﻢﺙ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺰﻝا

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

.

٤

.

ﺢﺘﻓا

ﺔﻤﺉﺎﻗ

Finishing

)

ءﺎﻬﻥإ

(

.

٥

.

دﺪﺡ

ًﺎﻋﻮﻧ

ﻦﻡ

ﺔﺤﺉﻼﻝا

ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا

Media-Type

)

عﻮﻥ

ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا

(

.

٦

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺰﻝا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﻢﺠﺣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

وأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﺠﺣ

قرو

ﺺﺼﺨﻣ

ﻲﻓ

Mac

Mac OS X 10.5

و

10.6

مﺪﺨﺘﺳا

ﺪﺡأ

ﺐﻴﻝﺎﺳﻷا

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا

:

١

.

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

File

)

ﻒﻠﻤﻟا

(

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺎﻴﺨﻝا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

٢

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺰﻝا

Page Setup

)

داﺪﻋإ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

.

٣

.

دﺪﺡ

،ﺞﺘﻨﻤﻝا

ﻢﺙ

دﺪﺡ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا

ﻦیرﺎﻴﺨﻠﻝ

Paper Size

)

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

(

و

Orientation

)

ﻩﺎﺠﺕﻻا

(

.

١

.

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

File

)

ﻒﻠﻤﻟا

(

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺎﻴﺨﻝا

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.

٢

.

ﺢﺘﻓا

ﺔﻤﺉﺎﻗ

Paper Handling

)

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

قرﻮﻟا

(

.

٣

.

ﻲﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا

Destination Paper Size

)

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﺔﻬﺝﻮﻟا

(

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﻊﺑﺮﻤﻝا

Scale to fit

paper size

)

ﻢﻴﺠﺤﺕ

ءاﻮﺘﺣﻻ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

(

ﻢﺙ

دﺪﺡ

ﻢﺠﺤﻝا

ﻦﻡ

ﺔﻤﺉﺎﻘﻝا

ﺔﻝﺪﺴﻨﻤﻝا

.

ءﺎﺸﻥإ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻲﻓ

Mac

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو

مﺪﺨﺘﺳا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﻨﻴﻌﻤﻝا

ًﺎﻘﺒﺴﻡ

ﻆﻔﺤﻝ