HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series - تفسير رسائل لوحة التحكم (فقط) للمستلزمات

background image

لاﺪﺒﺘﺳا

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

ﺪﻨﻋ

ﻩﺬه

،ﺔﻠﺡﺮﻤﻝا

ّﻻإ

ﺎﻡﺪﻨﻋ

ﺢﺒﺼﺕ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻝﻮﺒﻘﻡ

.

ﺪﻌﺑ

نأ

ﻎﻠﺒﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

HP

ّﺪﺡ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

،ﻰﺼﻗﻷا

ﻲﻬﺘﻨﺕ

ﺔﻴﻄﻐﺕ

نﺎﻤﻀﻝا

HP Premium Protection Warranty

ﻰﻠﻋ

ﻩﺬه

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

.

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻝ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻢﻗ

لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

وأ

ةدﺎﻋإ

ﻦیﻮﻜﺕ

ﺞﺘﻨﻤﻝا

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻤﺉﺎﻗ

Manage

Supplies

)

ةرادإ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

(

ﻦﻡ

ﺔﺡﻮﻝ

ﻢﻜﺤﺘﻝا

.

Supplies very low

)

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ

اًﺪﺟ

(

ﺮﻬﻈﺕ

ﻩﺬه

ﺔﻝﺎﺳﺮﻝا

ﺎﻡﺪﻨﻋ

نﻮﻜی

ﻦﻴﻨﺙا

ﻦﻡ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

ﻰﻠﻋ

ﻞﻗﻷا

ﺪﻗ

ﺎﻐﻠﺑ

ّﺪﺡ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

ﻰﺼﻗﻷا

.

ﻂﻐﺽا

ﻰﻠﻋ

رﺰﻝا

ﻢﻬﺴﻝا

ﻞﻔﺳﻷ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻝ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

تاذ

ىﻮﺘﺴﻤﻝا

ﺾﻔﺨﻨﻤﻝا

.

ﺪﻗ

ﻒﻠﺘﺨﺕ

ةﺮﺘﻔﻝا

ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻝا

ﻞﻤﻌﻝ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

.

مﺰﻠﺘﺴی

ﺮﻡﻷا

لاﺪﺒﺘﺳا

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

ﺪﻨﻋ

ﻩﺬه

،ﺔﻠﺡﺮﻤﻝا

ّﻻإ

ﺎﻡﺪﻨﻋ

ﺢﺒﺼﺕ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻝﻮﺒﻘﻡ

.

ﺪﻌﺑ

نأ

ﻎﻠﺒﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

HP

ّﺪﺡ

ضﺎﻔﺨﻧﻻا

،ﻰﺼﻗﻷا

ﻲﻬﺘﻨﺕ

ﺔﻴﻄﻐﺕ

نﺎﻤﻀﻝا

HP Premium Protection Warranty

ﻰﻠﻋ

ﻩﺬه

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

.

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻝ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﻢﻗ

لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

وأ

ةدﺎﻋإ

ﻦیﻮﻜﺕ

ﺞﺘﻨﻤﻝا

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻤﺉﺎﻗ

Manage

Supplies

)

ةرادإ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

(

ﻦﻡ

ﺔﺡﻮﻝ

ﻢﻜﺤﺘﻝا

.

١٠١

ﻞﺼﻔﻝا

٧

ﺶﻴﻃاﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ARWW

background image

لوﺪﺝ

٧

-

١

ﻞﺋﺎﺱر

ﺔﻟﺎﺣ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

)

ﻊﺒﺘُی

(

ﺔﻟﺎﺱر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺝﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

Unsupported supply

installed

)

ﻢﺕ

ﺖﻴﺒﺜﺕ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

ﺮﻴﻏ

ةﺪﻤﺘﻌﻡ

(

ﻢﺕ

ﻢﻴﻤﺼﺕ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺞﺘﻨﻤﻝ

HP

ﻒﻠﺘﺨﻡ

.

اذإ

ﺖﺤﺒﺹأ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺮﻴﻏ

،ﺔﻝﻮﺒﻘﻡ

لﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

.

Used supply in use

)

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا

ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻝا

ﺪﻴﻗ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

(

ﻢﺕ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ًﺎﻘﺒﺴﻡ

.

اذإ

ﺖﻨآ

ﺪﻘﺘﻌﺕ

ﻚﻧأ

ﺖﻤﻗ

ءاﺮﺸﺑ

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ

ﺔﻴﻠﺹأ

ﻦﻡ

ﻊﻨﺹ

HP

،

ﻞﻀﻔﺕ

ةرﺎیﺰﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻝا

www.hp.com/

go/anticounterfeit

.

ARWW

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ

ﺶﻴﻃاﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

١٠٢

background image

٨

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺎﻐﻝإ

ﺔﻤﻬﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻓ

Windows

مﺎﻬﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﻲﻓ

Windows