تاداﺪﻋﻹا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.
Windows Vista
:
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﺎهﺪﻌﺑو
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺌﻓ
ةﺰﻬﺝﻷا
تﻮﺼﻟاو
.
Windows 7
:
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
ﻢﺙ
قﻮﻓ
ةﺰﻬﺝﻷا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
.
٢
.
ﺮﻘﻧا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻝا
ﻦﻤیﻷا
قﻮﻓ
ﺰﻡر
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
ﻢﺙ
دﺪﺡ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
٣
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻝا
تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
.
٤
.
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
،
ﻦﱢﻴﻋ
ﺮﺼﻨﻌﻝا
ﻦیﻮﻜﺕ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ
ﻰﻠﻋ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا
نﻵا
.
Mac
١
.
ﻦﻡ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Apple
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
System Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
مﺎﻈﻨﻟا
(
ﻢﺙ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺰﻡر
Print & Fax
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو
(
.
٢
.
دّﺪﺡ
ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻝا
ىﺮﺴﻴﻝا
ﻦﻡ
رﺎﻃﻹا
.
٣
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
رﺰﻝا
Options & Supplies
)
تارﺎﻴﺧ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو
(
.
٤
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻡﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻝا
Driver
)
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
(
.
٥
.
ﻢﻗ
ﻦیﻮﻜﺘﺑ
تارﺎﻴﺨﻝا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻝا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
قوﺪﻨﺻ
ﺪیﺮﺒﻟا
يذ
ﺲﻤﺨﻟا
تﺎیوﺎﺣ
يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺮﻓﻮی
قوﺪﻨﺹ
ﺪیﺮﺒﻝا
وذ
ﺲﻤﺨﻝا
تﺎیوﺎﺡ
يرﺎﻴﺘﺥﻻا
ﺲﻤﺥ
تﺎیوﺎﺡ
جاﺮﺥإ
ﻦﻜﻤی
ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ
ﻦﻡ
ﺔﺡﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا
زﺮﻔﻝ
مﺎﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ةﺪﻌﺑ
قﺮﻃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
.
١
.
ﻂﻐﺽا
رز
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻝا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻝا
(
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
ﻢﺉاﻮﻘﻝا
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا
:
●
Administration
)
ةرادإ
(
●
Multi-Bin Mailbox Settings
)
تاداﺪﻋإ
قوﺪﻨﺻ
ﺪیﺮﺒﻟا
دﺪﻌﺘﻣ
تﺎیوﺎﺤﻟا
(
●
Operation Mode
)
ﻊﺽو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا
(
٣
.
ﻂﻐﺽا
ﻢﻬﺴﻝا
ﻞﻔﺳﻸﻝ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻝ
ﺔﻴﻔﻴآ
مﺎﻴﻗ
قوﺪﻨﺹ
ﺪیﺮﺒﻝا
يذ
ﺲﻤﺨﻝا
تﺎیوﺎﺡ
زﺮﻔﺑ
مﺎﻬﻤﻝا
.
Mailbox
)
قوﺪﻨﺹ
ﺪیﺮﺒﻝا
(
ﻢﺘی
ﺺﻴﺼﺨﺕ
ﻞآ
ﺔیوﺎﺡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻝ
وأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
.
اﺬه
ﻮه
داﺪﻋﻹا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
.
Stacker
)
ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
(
مﺪﺨﺘﺴی
ﺞﺘﻨﻤﻝا
ﺔﻓﺎآ
تﺎیوﺎﺤﻝا
ﻊﻴﻤﺠﺘﻝ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻤﻬﻤﻝا
.
ﻢﺘی
لﺎﺳرإ
مﺎﻬﻤﻝا
ﻰﻝإ
ﺔیوﺎﺤﻝا
ﻰﻠﻔﺴﻝا
،ًﻻوأ
ﻢﺙ
ﻰﻝإ
ﻰﻠﻋﻷا
،ﺎﻬﻨﻡ
اﺬﻜهو
.
ﺪﻨﻋو
ءﻼﺘﻡا
ﺔﻓﺎآ
،تﺎیوﺎﺤﻝا
ﻒﻗﻮﺘی
ﺞﺘﻨﻤﻝا
.
Job Separator
)
ﻞﺹﺎﻓ
مﺎﻬﻤﻝا
(
ﻢﺘی
لﺎﺳرإ
ﻞآ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻝإ
ﺔیوﺎﺡ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
.
ﻢﺘی
لﺎﺳرإ
مﺎﻬﻤﻝا
ﻰﻝإ
ﺔیوﺎﺡ
،ﺔﻏرﺎﻓ
ًاءﺪﺑ
ﻦﻡ
ﺔیوﺎﺤﻝا
ﺔیﻮﻠﻌﻝا
ًءﺎﻬﺘﻧاو
ﺔیوﺎﺤﻝﺎﺑ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻝا
.
Collator
)
ةﺪﺡو
ﺐﻴﺕﺮﺕ
ﺦﺴُﻨﻝا
(
مﻮﻘی
ﺞﺘﻨﻤﻝا
زﺮﻔﺑ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺡاو
ﻲﻓ
تﺎیوﺎﺡ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
.
٤
.
ﻂﻐﺽا
ّرز
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
ﺪیﺪﺤﺘﻝ
رﺎﻴﺨﻝا
.
٨٧
ﻞﺼﻔﻝا
٦
قرﻮﻝا
ﻂﺉﺎﺳوو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ARWW
ARWW
ﺪیﺪﺤﺕ
ﺔیوﺎﺡ
جاﺮﺥإ
٨٨
٧
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻀﺨﺕ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝا
ةدراﻮﻝا
ﺎﻨه
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ
نوﺪﺑ
رﺎﻌﺵإ
.
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ
ﻰﻝإ
ﺮﺥﺁ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﻞﻴﻝد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻝإ
www.hp.com/support/
lj600Series_manuals
.
●
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
●
قﺮﻃ
ضﺮﻋ
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
●