HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series -
Protezione dell’ambiente
Informazioni di base sul prodotto
Menu del pannello di controllo
Software per Windows
Uso del prodotto con Mac
Collegare il prodotto con Windows
Carta e supporti di stampa
Cartucce di stampa
Operazioni di stampa
Gestione e manutenzione
Risoluzione dei problemi
Materiali di consumo e accessori del prodotto
Assistenza e supporto
Specifiche del prodotto
Informazioni sulle normative
Indice analitico
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
>
Informazioni sulle normative
>
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell’ambiente
>
Protezione dell’ambiente
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series -
Protezione dell’ambiente
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series > Protezione dell’ambiente
Informazioni di base sul prodotto
Confronto tra prodotti
Modelli HP LaserJet Enterprise 600 M601
Modelli HP LaserJet Enterprise 600 M602
Modelli HP LaserJet Enterprise 600 M603
Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa
Funzioni di accesso
Viste del prodotto
Vista frontale
Vista posteriore
Porte di interfaccia
Posizione dei numeri di modello e di serie
Menu del pannello di controllo
Layout del pannello di controllo
Menu Recupera processo da USB
Menu Recupera processo da memoria periferica
Menu Materiali di consumo
Menu Vassoi
Menu Amministrazione
Menu Rapporti
Menu Impostazioni generali
Menu Retrieve From USB Settings (Recupera da impostazioni USB)
Menu Impostazioni di stampa generali
Menu Opzioni di stampa predefinite
Menu Impostazioni display
Menu Gestione dei materiali di consumo
Menu Gestisci vassoi
Menu Impostazioni cucitrice/raccoglitore
Menu Impostazioni mailbox Multi-Bin
Menu Impostazioni di rete
Menu Risoluzione dei problemi
Menu Manutenzione periferica
Menu Backup/ripristino
Menu Calibrazione/Pulizia
Menu Aggiornamento firmware USB
Menu Servizio
Software per Windows
Sistemi operativi e driver per stampante supportati per Windows
Selezionare il driver della stampante corretto per Windows
Driver di stampa universale HP (UPD)
Modalità di installazione di UPD
Modifica delle impostazioni di un processo di stampa per Windows
Priorità per le impostazioni di stampa
Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma s
Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa
Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto
Rimuovere il driver per stampante da Windows
Utilità supportate per Windows
HP Web Jetadmin
Server Web HP incorporato
HP ePrint
Software per altri sistemi operativi
Uso del prodotto con Mac
Software per Mac
Sistemi operativi e driver per stampante supportati per Mac
Installazione del software per i sistemi operativi Mac
Installazione del software per i computer Mac collegati direttamente al prodotto
Installazione del software per i computer Mac su una rete cablata
Configurazione dell'indirizzo IP
Installazione del software
Rimuovere il driver per stampante dai sistemi operativi Mac
Priorità delle impostazioni di stampa per Mac
Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Mac
Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma s
Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa
Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto
Software per computer Mac
Utility HP per Mac
Apertura dell'Utility stampante HP
Funzioni dell'utility HP
Utility supportate per Mac
Server Web HP incorporato
HP ePrint
AirPrint
Operazioni di stampa di base in Mac
Annullamento di un processo di stampa con Mac
Modifica del tipo e del formato della carta in Mac
Ridimensionamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato con Mac
Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa con Mac
Stampa di una copertina con Mac
Uso delle filigrane con Mac
Stampa di più pagine su un foglio con Windows
Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) con Mac
Memorizzazione dei processi con Mac
Risoluzione dei problemi relativi a Mac
Collegare il prodotto con Windows
Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante
Collegamento tramite USB
Installazione del CD
Collegamento a una rete con Windows
Protocolli di rete supportati
Installazione del prodotto su una rete cablata con Windows
Configurazione dell'indirizzo IP
Installazione del software
Configurare le impostazioni di rete con Windows
Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete
Impostazione o modifica della password di rete
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv4 dal pannello di controllo
Configurazione manuale dei parametri TCP/IP di IPv6 dal pannello di controllo
Velocità di collegamento e stampa fronte/retro
Carta e supporti di stampa
Informazioni sull'uso della carta
Linee guida sulla carta speciale
Modifica del driver per la stampante affinché corrisponda al tipo e al formato della carta in Window
Formati carta supportati
Tipi di carta supportati
Tipi di carta supportati per le opzioni di alimentazione
Tipi di carta supportati per le opzioni di output
Capacità degli scomparti e dei vassoi
Caricamento dei vassoi di alimentazione
Caricamento del vassoio 1
Caricamento del vassoio 2 o di un vassoio opzionale da 500 fogli
Caricamento dei vassoi opzionali da 1.500 fogli
Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi
Caricamento di carta intestata, prestampata o perforata
Caricamento delle buste
Configurazione dei vassoi
Configurazione di un vassoio durante il caricamento della carta
Configurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa
Configurazione di un vassoi dal pannello di controllo
Selezione di uno scomparto di uscita
Stampa con lo scomparto di uscita superiore (standard)
Stampa con lo scomparto di uscita posteriore
Stampa con il raccoglitore o la cucitrice/raccoglitore opzionale
Stampa con il mailbox a 5 scomparti
Cartucce di stampa
Informazioni sulla cartuccia di stampa
Vista dei materiali di consumo
Vista della cartuccia di stampa
Gestione delle cartucce di stampa
Modifica impostazioni per cartucce di stampa
Stampa quando una cartuccia di stampa si esaurisce
Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo
Stampa con EconoMode
Immagazzinamento e riciclo dei materiali di consumo
Riciclaggio dei materiali di consumo
Conservazione della cartuccia di stampa
Politica HP per le cartucce di stampa non HP
Sito Web HP contro la contraffazione
Istruzioni di sostituzione
Sostituzione della cartuccia di stampa
Sostituire i punti
Esecuzione della manutenzione preventiva
Reimpostazione del contatore del kit di manutenzione
Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di stampa
Verifica delle cartucce di stampa
Esaminare la cartuccia di stampa per verificare la presenza di eventuali danni
Difetti ripetuti
Stampa della pagina di stato dei materiali di consumo
Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo relativi ai materiali di consumo
Operazioni di stampa
Annullamento di un processo di stampa con Windows
Operazioni di stampa di base in Windows
Apertura del driver della stampante con Windows
Come trovare informazioni nella guida su un'opzione di stampa con Windows
Modifica del numero di copie da stampare con Windows
Salvare le impostazioni di stampa personalizzate per futuri utilizzi con Windows
Uso di un collegamento per la stampa con Windows
Creazione dei collegamenti di stampa
Ottimizzazione della qualità di stampa con Windows
Selezione del formato carta con Windows
Selezione di un formato carta personalizzato con Windows
Selezione del tipo di carta con Windows
Selezione del vassoio di alimentazione della carta con Windows
Stampa su entrambi i lati (fronte/retro) con Windows
Stampa manuale su entrambi i lati con Windows
Stampa automatica su entrambi i lati con Windows
Stampa di più pagine per foglio con Windows
Selezione dell'orientamento della pagina con Windows
Utilizzo di HP ePrint
Operazioni di stampa aggiuntive in Windows
Stampa su carta intestata prestampata o moduli con Windows
Stampa su carta speciale, etichette o lucidi per proiezione con Windows
Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa con Windows
Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina in Windows
Aggiunta di una filigrana a un documento con Windows
Creazione di un opuscolo con Windows
Selezione delle opzioni di output in Windows
Selezione dello scomparto di uscita in Windows
Selezione delle opzioni di cucitura in Windows
Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi con Windows
Creazione di un processo memorizzato con Windows
Stampa di un processo memorizzato
Eliminazione di un processo memorizzato
Impostazione delle opzioni di memorizzazione dei processi con Windows
Stampa di una copia di prova prima di stampare tutte le copie
Memorizzazione temporanea di un processo personale sul prodotto per la stampa in un secondo momento
Memorizzazione temporanea di un processo sul prodotto
Memorizzazione permanente di un processo sul prodotto
Rendere privato un processo memorizzato in modo permanente in modo che per la stampa sia richiesto u
Ricezione di una notifica quando un processo memorizzato viene stampato
Impostazione del nome utente per un processo memorizzato
Specifica di un nome per il processo memorizzato
Stampa di processi speciali con Windows
Impostazione dell'allineamento fronte/retro
Stampa da USB
Gestione e manutenzione
Stampa delle pagine di informazioni
Uso del server Web HP incorporato
Apertura del server Web HP incorporato mediante una connessione di rete
Funzioni del server Web incorporato HP
Scheda Informazioni
Scheda Generale
Scheda Stampa
Scheda Risoluzione dei problemi
Scheda Protezione
Scheda Servizi Web HP
Scheda Rete
Elenco Altri collegamenti
Uso del software HP Web Jetadmin
Funzioni di sicurezza del prodotto
Dichiarazioni sulla sicurezza
Sicurezza IP
Uso del server Web HP incorporato
Supporto crittografia: Disco rigido crittografato a elevate prestazioni HP (solo modelli xh)
Protezione dei processi memorizzati
Blocco dei menu del pannello di controllo
Blocco del formatter
Impostazioni di risparmio energetico
Stampa con EconoMode
Modalità di risparmio energetico
Attivazione o disattivazione della modalità Pausa
Impostare il timer di pausa
Impostazione della pianificazione di pausa
Installazione della memoria e dispositivi USB interni
Panoramica
Installazione della memoria
Installazione di memoria sul prodotto
Abilitazione della memoria
Controllo dell'installazione del modulo DIMM
Allocazione di memoria
Installazione delle periferiche USB interne
Pulizia del prodotto
Pulizia del percorso della carta
Aggiornamenti del prodotto
Risoluzione dei problemi
Autodiagnostica
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi
Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo
Tipi di messaggi del pannello di controllo
Messaggi del pannello di controllo
Alimentazione carta errata o inceppamenti
Il prodotto non preleva la carta
Il prodotto preleva più fogli di carta
Prevenzione degli inceppamenti della carta
Eliminazione degli inceppamenti
Individuazione del punto di inceppamento
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree di uscita
Eliminazione degli inceppamenti dallo scomparto di uscita posteriore
Eliminazione degli inceppamenti dal raccoglitore o dalla cucitrice/raccoglitore opzionale
Eliminazione degli inceppamenti della carta dal raccoglitore o dalla cucitrice/raccoglitore
Eliminazione degli inceppamenti causati da punti metallici dalla cucitrice/raccoglitore opzionale
Eliminazione degli inceppamenti nel mailbox opzionale a 5 scomparti
Eliminazione degli inceppamenti nell'area del fusore
Eliminazione degli inceppamenti dall'unità fronte/retro opzionale
Eliminazione degli inceppamenti dai vassoi
Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 1
Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 2 o dal vassoio opzionale da 500 fogli
Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio opzionale da 1.500 fogli
Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore buste opzionale
Eliminazione degli inceppamenti dall'area del coperchio superiore e della cartuccia di stampa
Modifica dell'eliminazione inceppamenti
Migliorare la qualità di stampa
Selezione di un tipo di carta
Uso di carta conforme alle specifiche consigliate da HP
Stampa di una pagina di pulizia
Verifica delle cartucce di stampa
Utilizzare il driver della stampante più adatto alle proprie esigenze di stampa
Il prodotto non stampa o stampa lentamente
Il prodotto non stampa
Il prodotto stampa lentamente
Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB
Il menu Recupera da USB non si apre quando si inserisce l'accessorio USB
Non è possibile stampare file dall'accessorio di memoria USB
Il file che si desidera stampare non è indicato nel menu Recupera da USB
Risoluzione dei problemi di connettività
Risoluzione dei problemi di connessione diretta
Risoluzione dei problemi di rete
Problemi di collegamento
Il computer utilizza un indirizzo IP errato per il prodotto
Il computer non è in grado di comunicare con il prodotto
Il prodotto utilizza un collegamento errato e impostazioni duplex non corrette per la rete
Nuovi programmi software potrebbero provocare problemi di compatibilità
Il computer o la workstation potrebbe non essere impostata correttamente
Il prodotto è disattivato o altre impostazioni di rete non sono corrette
Risoluzione dei problemi software del prodotto in Windows
Nella cartella Stampante non è presente il driver della stampante relativo al prodotto
Durante l'installazione del software è stato visualizzato un messaggio di errore
Il prodotto è in modalità Pronta, ma non stampa
Risoluzione dei problemi software del prodotto in Mac
Il driver della stampante non è riportato nell'elenco Stampa e Fax
Il nome del prodotto non viene visualizzato nell'elenco dei prodotti Stampa e Fax
Il driver della stampante non configura automaticamente il prodotto selezionato nell'elenco Stampa e
Un processo di stampa non è stato inviato al prodotto desiderato
Una volta effettuato il collegamento con un cavo USB e selezionato il driver, il prodotto non viene
Si sta utilizzando un driver della stampante generico con una connessione USB
Materiali di consumo e accessori del prodotto
Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo
Numeri di catalogo
Accessori per la gestione della carta
Parti CSR (Customer Self-Repair, auto-riparazione del cliente)
Cavi e interfacce
Assistenza e supporto
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard
Garanzia di protezione HP: Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet
Dati memorizzati nella cartuccia di stampa
Contratto di licenza per l'utente finale
Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair)
Assistenza clienti
Reimballaggio del prodotto
Specifiche del prodotto
Specifiche fisiche
Consumo energetico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche
Ambiente operativo
Informazioni sulle normative
Normativa FCC
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente
Protezione dell'ambiente
Emissione di ozono
Consumo energetico
Consumo di toner
Uso della carta
Materiali in plastica
Materiali di consumo HP LaserJet
Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione
Stati Uniti e Portorico
Restituzione di più cartucce
Restituzione di cartucce singole
Spedizione
Per i residenti in Alaska e Hawaii
Restituzioni in altri paesi/regioni
Carta
Limitazioni relative ai materiali
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita nell’Unione Europea
Sostanze chimiche
Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza)
Ulteriori informazioni
Dichiarazione di conformità
Dichiarazioni per la sicurezza
Sicurezza dei prodotti laser
Norme DOC per il Canada
Dichiarazione VCCI (Giappone)
Istruzioni relative al cavo di alimentazione
Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione (Giappone)
Dichiarazione EMC Cina
Dichiarazione EMC (Corea)
Dichiarazione EMI (Taiwan)
Stabilità prodotto
Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia
Dichiarazione GS (Germania)
Tabella sostanze (Cina)
Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (Turchia)
Indice analitico
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
қазақ
한글
Lietuvių
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文