HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series -
Ochrona środowiska naturalnego
Podstawowe informacje o urządzeniu
Menu panelu sterowania
Oprogramowanie dla systemu Windows
Używanie produktu z komputerami Mac
Podłączanie urządzenia w systemie Windows
Papier i materiały drukarskie
Kasety drukujące
Zadania drukowania
Zarządzanie i konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Materiały eksploatacyjne i akcesoria do urządzenia
Obsługa i pomoc techniczna
Parametry urządzenia
Informacje dotyczące przepisów
Indeks
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
>
Informacje dotyczące przepisów
>
Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska
>
Ochrona środowiska naturalnego
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series -
Ochrona środowiska naturalnego
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series > Ochrona środowiska naturalnego
Podstawowe informacje o urządzeniu
Porównanie urządzeń
Modele HP LaserJet Enterprise 600 M601
Modele HP LaserJet Enterprise 600 M602
Modele HP LaserJet Enterprise 600 M603
Ochrona środowiska
Funkcje ułatwień dostępu
Widoki urządzenia
Widok z przodu
Widok z tyłu
Porty interfejsu
Numer seryjny i numer modelu — położenie
Menu panelu sterowania
Układ panelu sterowania
Menu Pobierz zlecenie z USB
Menu Pobierz zlecenie z pamięci urządzenia
Menu Materiały eksploatacyjne
Menu Podajniki
Menu Administracja
Menu Raporty
Menu Ustawienia ogólne
Menu Ustawienia pobierania z USB
Menu Ogólne ustawienia drukowania
Menu Domyślne opcje drukowania
Menu Ustawienia wyświetlacza
Menu Obsługa materiałów eksploatacyjnych
Menu Zarządzenie podajnikami
Menu Ustawienia zszywacza/układacza
Menu Ustawienia sortownika wielopojemnikowego
Menu Ustawienia sieciowe
Menu Rozwiązywanie problemów
Menu Konserwacja urządzenia
Menu Tworzenie kopii zapasowej/odzyskiwanie danych
Menu Kalibracja/czyszczenie
Menu Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem USB
Menu Serwis
Oprogramowanie dla systemu Windows
Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek do systemu Windows
Wybieranie prawidłowego sterownika drukarki dla systemu Windows
HP Universal Print Driver (UPD)
Tryby instalacji sterownika UPD
Zmiana ustawień zlecenia druku w przypadku systemu Windows
Pierwszeństwo dla ustawień drukowania
Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu
Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania
Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia
Usuwanie sterownika drukarki w systemie Windows
Obsługiwane narzędzia w systemie Windows
HP Web Jetadmin
Wbudowany serwer sieciowy HP
Usługa HP ePrint
Oprogramowanie dla systemów operacyjnych
Używanie produktu z komputerami Mac
Oprogramowanie dla komputerów Mac
Obsługiwane systemy operacyjne i sterowniki drukarek do systemu Mac
Instalowanie oprogramowania dla systemów operacyjnych Mac
Instalacja oprogramowania dla komputerów Mac podłączonych bezpośrednio do urządzenia
Instalowanie oprogramowania dla komputerów Mac w sieci przewodowej
Konfiguracja adresu IP
Instalowanie oprogramowania
Usuwanie sterownika drukarki w systemie Mac
Pierwszeństwo dla ustawień drukowania w systemie Mac
Zmiana ustawień sterownika drukarki dla systemu Mac
Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu
Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania
Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia
Oprogramowanie dla komputerów Mac
HP Utility do komputerów Mac
Otwieranie programu HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP)
Funkcje HP Utility
Obsługiwane narzędzia dla komputerów Mac
Wbudowany serwer sieciowy HP
Usługa HP ePrint
Usługa AirPrint
Podstawowe zadania drukowania w środowisku Mac
Anulowanie zlecenia druku na komputerze Mac
Zmiana formatu i rodzaju papieru na komputerze Mac
Zmiana rozmiaru dokumentów i drukowanie na papierze o niestandardowym formacie w systemie Mac
Tworzenie i używanie wstępnych ustawień drukowania w systemie Mac
Drukowanie okładki w systemie Mac
Używanie znaków wodnych w systemie Mac
Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Mac
Drukowanie na obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) w systemie Mac
Przechowywanie zadań w systemie Mac
Rozwiązywanie problemów w środowisku Mac
Podłączanie urządzenia w systemie Windows
Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki
Podłączanie przy użyciu złącza USB
Instalacja z płyty CD
Podłączanie do sieci w systemie Windows
Obsługiwane protokoły sieciowe
Instalacja urządzenia w sieci przewodowej w systemie Windows
Konfiguracja adresu IP
Instalacja oprogramowania
Konfigurowanie ustawień sieciowych w systemie Windows
Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych
Ustawianie lub zmiana hasła sieciowego
Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzenia
Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv6 z panelu sterowania urządzenia
Ustawienia szybkości łącza i dupleksu
Papier i materiały drukarskie
Wskazówki dotyczące papieru
Wskazówki dotyczące specjalnego papieru
Zmiana ustawień sterownika drukarki w systemie Windows w celu dostosowania do rodzaju i formatu papi
Obsługiwane formaty papieru
Obsługiwane rodzaje papieru
Obsługiwane rodzaje papieru dla opcji podawania
Obsługiwane rodzaje papieru dla opcji odbioru
Pojemność podajników i pojemników
Wkładanie papieru do podajników
Ładowanie podajnika 1
Ładowanie podajnika 2 lub opcjonalnego podajnika na 500 arkuszy
Ładowanie opcjonalnego podajnika na 1500 arkuszy
Orientacja papieru podczas ładowania podajników
Ładowanie papieru firmowego, dziurkowanego lub z nadrukiem
Ładowanie kopert
Konfigurowanie podajników
Konfigurowanie podajnika podczas ładowania papieru
Konfigurowanie podajnika, aby pasował do ustawień zlecenia drukowania
Konfiguracja podajnika za pomocą panelu sterowania
Wybieranie pojemnika wyjściowego
Kierowanie wydruku do górnego (standardowego) pojemnika wyjściowego
Kierowanie wydruku do tylnego pojemnika wyjściowego
Kierowanie wydruku do opcjonalnego układacza lub zszywacza/układacza
Kierowanie wydruku do sortownika 5-pojemnikowego
Kasety drukujące
Informacje na temat kasety drukującej
Widok materiałów eksploatacyjnych
Widok kasety drukującej
Zarządzanie kasetami drukującymi
Zmiana ustawień kaset drukujących
Drukowanie po osiągnięciu szacowanego końca okresu eksploatacji kasety drukującej
Włączanie i wyłączanie opcji Ustawienia poziomu bardzo niskiego w panelu sterowania
Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode
Przechowywanie i recykling materiałów eksploatacyjnych
Recykling materiałów eksploatacyjnych
Przechowywanie kaset drukujących
Polityka firmy HP w stosunku do kaset drukujących innych producentów
Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom
Wskazówki dotyczące wymiany
Wymiana kasety drukującej
Wymiana zszywek
Konserwacja urządzenia
Zerowanie licznika zestawu konserwacyjnego
Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi
Sprawdzanie kaset drukujących
Sprawdzanie kasety pod kątem ewentualnych uszkodzeń
Powtarzające się usterki
Wydruk strony stanu materiałów eksploatacyjnych
Interpretowanie komunikatów panelu sterowania dotyczących materiałów eksploatacyjnych
Zadania drukowania
Anulowanie zlecenia druku w systemie Windows
Podstawowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows
Otwieranie sterownika drukarki w systemie Windows
Uzyskiwanie pomocy dla opcji druku w systemie Windows
Zmiana liczby drukowanych kopii w systemie Windows
Zapisywanie niestandardowych ustawień druku w celu późniejszego wykorzystania w systemie Windows
Używanie skrótu drukowania w systemie Windows
Tworzenie skrótów drukowania
Poprawa jakości druku w systemie Windows
Wybór formatu strony w systemie Windows
Wybór niestandardowego formatu papieru w systemie Windows
Wybór rodzaj papieru w systemie Windows
Wybór podajnika papieru w systemie Windows
Drukowanie po obu stronach (dupleks) w systemie Windows
Ręczne drukowanie po obu stronach w systemie Windows
Automatyczne drukowanie po obu stronach w systemie Windows
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu w systemie Windows
Wybór orientacji strony w systemie Windows
Korzystanie z usługi HP ePrint
Dodatkowe zadania drukowania w środowisku systemu Windows
Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach w systemie Windows
Drukowanie na papierze specjalnym, etykietach lub foliach w systemie Windows
Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze w systemie Windows
Dopasowywanie dokumentu do wielkości strony w systemie Windows
Dodawanie znaku wodnego do dokumentu w systemie Windows
Tworzenie broszur w systemie Windows
Wybieranie opcji druku w systemie Windows
Wybieranie pojemnika wyjściowego w systemie Windows
Wybieranie opcji zszywania w systemie Windows
Korzystanie z funkcji przechowywania zadań w systemie Windows
Tworzenie przechowywanego zadania w systemie Windows
Drukowanie zapisanego zadania
Usuwanie zapisanego zadania
Ustawianie opcji przechowywania zadań w systemie Windows
Wydrukuj jeden egzemplarz jako próbny przed wydrukowaniem wszystkich egzemplarzy
Tymczasowo przechowaj zadanie osobiste w urządzeniu, aby wydrukować je później
Tymczasowo przechowaj zadanie w produkcie
Trwale przechowaj zadanie w produkcie
Ustal trwale przechowywane zadanie jako prywatne, tak aby każda osoba je drukująca musiała podać kod
Otrzymuj powiadomienia, gdy inne osoby drukują przechowywane zadanie
Ustaw nazwę użytkownika dla przechowywanego zadania
Określ nazwę przechowywanego zadania
Drukowanie zadań specjalnych w systemie Windows
Ustawianie wyrównania dupleksu
Drukowanie z urządzenia USB
Zarządzanie i konserwacja
Drukowanie stron informacyjnych
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego HP
Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego HP przy użyciu połączenia sieciowego
Wbudowany serwer internetowy firmy HP — funkcje
Karta Informacje
Karta Ogólne
Karta Drukuj
Karta Rozwiązywanie problemów
Karta Bezpieczeństwo
Karta Usługi sieci Web HP
Karta Praca w sieci
Lista Inne łącza
Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin
Funkcje zabezpieczające urządzenia
Oświadczenia o bezpieczeństwie
Protokół IPsec
Zabezpieczanie wbudowanego serwera internetowego HP
Obsługa szyfrowania: Zaszyfrowane wysokowydajne dyski twarde HP (tylko modele xh)
Zabezpieczanie przechowywanych zleceń
Blokowanie menu panelu sterowania
Zablokuj formatyzator
Ustawienia ekonomiczne
Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode
Tryby energooszczędne
Włączanie lub wyłączanie trybu uśpienia
Ustawienie czasomierza stanu uśpienia
Ustawianie harmonogramu uśpienia
Instalowanie pamięci i wewnętrznych urządzeń USB
Informacje ogólne
Instalacja pamięci
Instalacja pamięci urządzenia
Uaktywnienie pamięci
Kontrola poprawności instalacji modułów pamięci DIMM
Przydzielenie pamięci
Instalacja wewnętrznych urządzeń USB
Czyszczenie urządzenia
Czyszczenie ścieżki papieru
Aktualizacje urządzenia
Rozwiązywanie problemów
Samodzielne rozwiązywanie problemów
Lista kontrolna rozwiązywania problemów
Czynniki mające wpływ na wydajność urządzenia
Przywracanie ustawień fabrycznych
Interpretacja komunikatów na panelu sterowania
Rodzaje komunikatów panelu sterowania
Komunikaty panelu sterowania
Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się
Urządzenie nie pobiera papieru
Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru
Zapobieganie zacięciom papieru
Usuwanie zacięć
Miejsca zacięć papieru
Usuwanie zacięć papieru w okolicy tac wyjściowych
Usuwanie zacięć papieru z tylnego pojemnika wyjściowego
Usuwanie zacięć z opcjonalnego układacza lub zszywacza/układacza
Usuwanie zacięć papieru z opcjonalnego układacza lub zszywacza/układacza
Usuwanie zacięć zszywek w opcjonalnym zszywaczu/układaczu
Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym sortowniku 5-pojemnikowym
Usuwanie zacięć papieru w okolicach utrwalacza
Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze
Usuwanie zacięć papieru w okolicach podajników
Usuwanie zacięć papieru w podajniku 1
Usuwanie zacięć papieru w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku na 500 arkuszy
Usuwanie zacięć papieru z opcjonalnego podajnika na 1500 arkuszy
Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym podajniku kopert
Usuwanie zacięć papieru w obszarach pokrywy górnej i kasety drukującej
Zmiana sposobu usuwania zacięć
Poprawianie jakości druku
Wybieranie rodzaju papieru
Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP
Drukowanie strony czyszczącej
Sprawdzanie kasety drukującej
Należy używać sterownika drukarki najlepiej dopasowanego do rodzaju wykonywanych zleceń
Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione
Urządzenie nie drukuje
Urządzenie drukuje bardzo wolno
Rozwiązywanie problemów z drukiem z urządzenia USB
Po podłączeniu urządzenia USB nie jest wyświetlane menu Pobierz z USB
Nie jest drukowany plik z urządzenia USB
Pliku, który chcesz wydrukować, nie ma w menu Pobierz z USB
Rozwiązywanie problemów z połączeniami
Rozwiązywanie problemów związanych z połączeniem bezpośrednim
Rozwiązywanie problemów z siecią
Złe połączenie fizyczne
Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia
Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem
Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią
Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością
Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane
Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem urządzenia w systemie Windows
Sterownik drukarki nie jest widoczny w folderze Drukarki
Podczas instalowania oprogramowania został wyświetlony komunikat o błędzie
Urządzenie jest w trybie gotowości, ale nie drukuje
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem urządzenia na komputerach Mac
Sterownik drukarki nie jest wyświetlany na liście Print & Fax (Drukarki i faksy)
Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Print & Fax (Drukarki i faksy)
Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie urządzenia zaznaczonego na liście Print & Fax (Druk
Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia
Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie pojawia się na liście Pr
Dla urządzenia podłączonego przez port USB używasz standardowego sterownika drukarki
Materiały eksploatacyjne i akcesoria do urządzenia
Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych
Numery katalogowe
Wyposażenie dodatkowe do obsługi papieru
Części do samodzielnego montażu
Kable i interfejsy
Obsługa i pomoc techniczna
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard
Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety drukujące La
Dane zapisane w kasecie drukującej
Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA)
Gwarancja dotycząca samodzielnej naprawy przez klienta
Obsługa klienta
Ponowne pakowanie urządzenia
Parametry urządzenia
Parametry fizyczne
Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności
Środowisko pracy
Informacje dotyczące przepisów
Przepisy FCC
Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska
Ochrona środowiska naturalnego
Wytwarzanie ozonu
Zużycie mocy
Zużycie toneru
Zużycie papieru
Tworzywa sztuczne
Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet
Instrukcje dotyczące zwrotu i odzysku materiałów
Stany Zjednoczone i Portoryko
Zwrot wielu kaset (więcej niż jednej kasety)
Zwrot pojedynczej kasety
Wysyłka
Dla mieszkańców Alaski i Hawajów
Zwroty poza terenem Stanów Zjednoczonych
Papier
Ograniczenia dotyczące materiałów
Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej
Substancje chemiczne
Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS)
Więcej informacji
Deklaracja zgodności
Oświadczenia dotyczące środków bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo lasera
Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC)
Oświadczenie VCCI (Japonia)
Instrukcje dotyczące kabla zasilającego
Oświadczenie o kablu zasilającym (Japonia)
Oświadczenie EMC (Chiny)
Oświadczenie dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (Korea)
Oświadczenie EMI (Tajwan)
Stabilność urządzenia
Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii
Oświadczenie GS (Niemcy)
Tabela materiałów (Chiny)
Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Turcja)
Indeks
HP LaserJet Enterprise 600 Printer M602 series
العربية
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
қазақ
한글
Lietuvių
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文