Указатель
А
адрес IPv4 68
адрес IPv6 69
акустические характеристики
228
альбомная ориентация
выбор, Windows 122
Б
безопасность
зашифрованный жесткий
диск 155
борьба с подделками расходных
материалов 98
буклеты
создание (Windows) 134
бумага
выбор 197
загрузка лотка 1 80
загрузка лотка на 500
листов 81
замятия 177
обложки, использование
бумаги другого типа 130
первая или последняя
страницы, используя бумагу
другого типа 130
первая страница 56
печать на фирменных
бланках или печатных
формах (Windows) 125
поддерживаемые типы 77
поддерживаемые форматы
75
произвольного формата,
настройка в Macintosh 55
страниц на листе 57
бумага, заказ 212
бумага, специальная
печать (Windows) 127
В
Веб-сайт по защите от
мошенничества 98
веб-сайт HP по расследованию
подделок 98
веб-сайты
отчеты о подделках 98
поддержка заказчиков 225
поддержка заказчиков
Macintosh 225
HP Web Jetadmin, загрузка
154
веб-службы HP
включение 152
веб-службы HP, включение 124
верхний выходной отсек
замятие бумаги 179
печать в 89
верхняя крышка
замятие бумаги,
устранение 194
вес, устройство 228
влажность
характеристики 229
внимание iii
водяные знаки
добавление (Windows) 133
Водяные знаки 56
восстановление заводских
настроек 175
встроенный веб-сервер
назначение паролей 155
функции 149
встроенный веб-сервер HP
веб-службы HP 152
другие ссылки 152
инструменты устранения
неполадок 151
информационные страницы
150
общая настройка 150
параметры безопасности
152
параметры печати 151
сетевые параметры 152
Встроенный веб-сервер HP
функции 149
Встроенный Web-сервер HP 42
выравнивание для двусторонней
печати
задание 144
выходной отсек
замятие бумаги 179
выходные лотки
выбор (Windows) 135
Г
гарантия
картриджи печати 218
лицензия 220
самостоятельный ремонт
покупателем 224
устройство 216
готовые наборы (Mac) 55
грубая бумага
выходной отсек, выбор 89
Д
двусторонняя печать
включение(Mac) 52
настройки (Windows) 118
двусторонняя
печать(дуплексная)
включение(Mac) 52
дефекты, повторяющиеся 105
RUWW
Указатель 243
Директива Кореи EMC 241
дополнительные
принадлежности
заказ 212
номера деталей 213
драйверы
готовые наборы (Mac) 55
изменение настроек (Mac)
50
изменение настроек
(Windows) 39
настройки (Windows) 111
параметры 39
параметры (Mac) 55
поддерживаемые
(Windows) 36
смена типов и форматов
бумаги 74
типы бумаги 77
универсальные 38
драйверы принтера
выбор 200
поддерживаемые
(Windows) 36
драйверы принтера (Windows)
настройки 111
драйверы принтеров (Mac)
изменение настроек 50
настройки 55
драйверы принтеров (Windows)
изменение настроек 39
драйверы эмуляции PS 36
драйверы PCL
универсальные 38
другие ссылки
встроенный веб-сервер HP
152
дуплексная печать
(двусторонняя
настройки (Windows) 118
дуплексная печать
(двусторонняя)
включение(Mac) 52
Е
Европейский Союз,
утилизация 236
Ж
жесткие диски
зашифрованные 155
З
загрузка
лоток 1 80
лоток на 1 500 листов 83
лоток на 500 листов 81
скрепок 101
Загрузка бумаги 80
загрузка файлов, Mac 52
задания
настройки Macintosh 52
задания на быстрое
копирование
сохранение (Windows) 141
задания печати
временное сохранение
(Windows) 141
отмена (Mac) 55
сохранение временных копий
(Windows) 141
сохранение постоянных копий
(Windows) 142
сохранение постоянных
персональных копий
(Windows) 142
задания, печать
временное сохранение
(Windows) 141
сохранение временных копий
(Windows) 141
сохранение постоянных копий
(Windows) 142
сохранение постоянных
персональных копий
(Windows) 142
задания, сохраненные
назначение имен (Windows)
143
назначение имен
пользователей (Windows)
143
печать 140
получение уведомления о
печати (Windows) 142
удаление 140
задания,сохраненные
создание (Windows) 139
задержка режима ожидания
включение 158
выключение 158
задний выходной отсек
замятие бумаги 179
печать в 89
Заказ
номера деталей для 213
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 212
замена печатающих
картриджей 99
замятие
выходной отсек 179
лоток 1 190
лоток на 1 500 листов 191
лоток на 500 листов 190
модуль двусторонней
печати 188
область термоэлемента 185
скрепки 181
устройство подачи
конвертов 193
замятие бумаги
верхняя крышка 194
выходной отсек 179
лоток 1 190
лоток на 1 500 листов 191
лоток на 500 листов 190
места 179
модуль двусторонней
печати 188
область термоэлемента 185
устройство подачи
конвертов 193
замятия
причины 177
устранение 196
замятия скрепок 181
Заявление о лазерной
безопасности для
Финляндии 241
заявление о соответствии
нормативам VCCI для
Японии 240
заявления о безопасности 240,
241
244 Указатель
RUWW
И
изделие, не содержащее ртути
235
изменение формата документов
Macintosh 55
Windows 132
имена пользователей
назначение для сохраненных
заданий (Windows) 143
имена, задания
назначение (Windows) 143
индикаторы, панель
управления 12
инструменты устранения
неполадок
встроенный веб-сервер HP
151
интерактивная поддержка 225
информационные страницы
встроенный веб-сервер HP
150
печать 148
К
кабель USB, номер части 214
карточки
выходной отсек, выбор 89
картридж
замятие бумаги 194
картриджи
гарантия 218
других производителей 98
замена 99
микросхема памяти 219
номера деталей 214
переработка 97
проверка повреждения 104
сообщения о состоянии 12
утилизация 234
хранение 98
картриджи для печати
переработка 97
картриджи печати
гарантия 218
замена 99
картриджи сшивателя
артикулы 214
загрузка 101
картриджи тонера. См. раздел
картриджи печати
картриджи, скрепки
загрузка 101
качество печати
улучшение 197
улучшение (Windows) 117
клавиша справки, панель
управления 12
клавиши, панель управления
12
книжная ориентация
выбор, Windows 122
конверты
выходной отсек, выбор 89
загрузка 86
конфигурация USB, Mac 46
конфигурация USB, Windows
62
копии
изменение количества
(Windows) 112
Л
Лицензия, программное
обеспечение 220
лотки
выбор (Windows) 117
загрузка 80
загрузка лотка 1 80
загрузка лотка на 1 500
листов 83
загрузка лотка на 500
листов 81
замятие бумаги 179, 190,
191
настройка 87
настройки Macintosh 52
номера частей 213
ориентация бумаги 85
Лоток 1
загрузка 80
замятие бумаги 190
лоток 2
загрузка 81
Лоток 2
замятие бумаги 190
лоток 3
загрузка 81
Лоток 3
замятие бумаги 190
физические характеристики
228
лоток на 1 500 листов
замятие бумаги 191
лоток на 500 листов
загрузка 81, 83
замятие бумаги 190
М
малоформатная бумага, печать
на 89
маска подсети 68
масштабирование документов
Macintosh 55
Windows 132
меню "Восстановление
задания" 14, 15
Меню "Калибровка/Очистка",
панель управления 33
Меню "Настройка печати",
панель управления 22
Меню "Обновление
микропрограммы по USB",
панель управления 34
меню "Обслуживание", панель
управления 34
Меню "Общие параметры",
панель управления 19
Меню "Отчеты", панель
управления 19
меню "Параметры
многолоткового почтового
ящика", панель управления
27
Меню "Параметры сети", панель
управления 28
меню "Параметры сшивателя/
укладчика", панель
управления 27
Меню "Параметры экрана",
панель управления 24
Меню "Резервное копирование/
восстановление", панель
управления 33
Меню "Управление лотками",
панель управления 26
RUWW
Указатель 245
Меню "Управление расходными
материалами", панель
управления 25
Меню "Устранение неполадок",
панель управления 32
Меню администрирования,
панель управления 19
меню панели управления
Администрирование 19
восстановление задания 14,
15
Восстановление задания 14,
15
Калибровка/Очистка 33
Настройка печати 22
Обновление микропрограммы
по USB 34
Общие параметры 19
Отчеты 19
Параметры сети 28
Параметры экрана 24
Резервное копирование/
восстановление 33
Управление лотками 26
Управление расходными
материалами 25
Устранение неполадок 32
меню, панель управления
доступ 12
Обслуживание 34
Параметры многолоткового
почтового ящика 27
Параметры сшивателя/
укладчика 27
микропрограмма
обновление, Mac 52
микропрограмма, загрузка
новой 169
микросхема памяти, картридж
описание 219
расположение 95
модели, сравнение функций 2
модули памяти DIMM
безопасность 156
модули SIMM, совместимость
159
модуль двусторонней печати
замятие 188
Н
набор обслуживания
применение 102
набор обслуживания принтера
применение 102
набор, обслуживание принтера
использование 102
наборы для обслуживания
номера деталей 214
наклейки
выходной отсек, выбор 89
настройка
IP-адрес 65
настройка бумаги произвольного
формата
Macintosh 55
настройки драйвера Macintosh
бумага произвольного
формата 55
настройки скорости
соединения 70
Настройки экономичного режима
(EconoMode) 97, 157
непосредственная печать через
USB-порт 145
нескольких страниц на листе
печать (Windows) 121
несколько страниц на листе 57
нестандартные параметры
печати (Windows) 113
номера деталей
картриджи 214
наборы для обслуживания
214
память 214
расходные материалы 214
номера частей
лотки 213
нормативы FCC 232
носители
поддерживаемые форматы
75
произвольного формата,
настройка в Macintosh 55
носитель для печати 71
первая страница 56
страниц на листе 57
О
обновления, загрузка
устройства 169
общая настройка
встроенный веб-сервер HP
150
ограничения для материалов
235
операции печати 109
ориентация
выбор, Windows 122
особые сорта бумаги
указания 72
остановка запроса на печать
(Windows) 110
Открытие драйверов принтера
(Windows) 111
открытки
выходной отсек, выбор 89
отмена
задания печати 55
отмена запроса на печать
(Windows) 110
отсеки, выходные
замятие, устранение 179
очистка
тракт прохождения бумаги
169, 198
устройство 169
ошибки
программное обеспечение
207
П
памяти
ошибки расходных
материалов 106
память
номера деталей 214
постоянные ресурсы 165
прилагаемая 52
проверка установки 165
расширение 159
установка модулей DIMM
159
панель управления
Администрирование, меню
19
безопасность 156
дисплей 12
246 Указатель
RUWW
индикаторы 12
клавиши 12
меню "Калибровка/Очистка"
33
меню "Настройка печати" 22
меню "Обслуживание" 34
меню "Общие параметры"
19
меню "Отчеты" 19
меню "Параметры
многолоткового почтового
ящика" 27
меню "Параметры сети" 28
меню "Параметры
сшивателя/укладчика" 27
меню "Параметры экрана"
24
меню "Резервное
копирование/
восстановление" 33
меню "Управление
лотками" 26
меню "Управление
расходными
материалами" 25
Обновление микропрограммы
по USB 34
параметры 39, 50
сообщения,
пронумерованный список
106
сообщения, типы 176
страница очистки, печать
169
Устранение неисправностей,
меню 32
параметры
восстановление заводских
настроек 175
готовые наборы драйверов
(Mac) 55
драйверы 39
драйверы (Mac) 50
приоритет 39, 50
параметры безопасности
встроенный веб-сервер HP
152
Параметры двусторонней
печати, изменение 70
параметры печати
встроенный веб-сервер HP
151
параметры степлера
выбор (Windows) 137
параметры экономного
режима 157
первая страница
другая бумага 56
печать на бумаге другого
типа (Windows) 130
переработка
возврат расходных
материалов HP и программа
защиты окружающей
среды 234
переработка расходных
материалов 97
персональные задания
временное сохранение
(Windows) 141
постоянное сохранение
(Windows) 142
печатающие картриджи
других производителей 98
утилизация 234
хранение 98
печатные формы
печать (Windows) 125
печать
настройки (Windows) 111
параметры (Mac) 55
с USB устройства хранения
данных 145
сохраненные задания 140
печать на обеих сторонах
настройки (Mac) 57
настройки (Windows) 118
печать с двух сторон
включение(Mac) 52
печать через Интернет
HP ePrint 42, 53
печать n страниц 57
выбор (Windows) 121
платы EIO
установка 159
пленки
печать (Windows) 127
плотная бумага
выходной отсек, выбор 89
ПО HP-UX 44
ПО Linux 44
ПО UNIX 44
повторная упаковка
устройства 226
повторяющиеся дефекты,
устранение неполадок 105
податчик конвертов
номер части 213
поддельные расходные
материалы 98
поддерживаемая бумага 75
поддерживаемые операционные
системы 36, 46
поддержка
интерактивная 225
повторная упаковка
устройства 226
поддержка заказчиков
интерактивная 225
поддержка клиентов
повторная упаковка
устройства 226
подключение
решение проблем 205
USB, Mac 46
USB, Windows 62
положения о безопасности
лазерного оборудования 240,
241
последняя страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 130
поставляемые батареи 235
постоянные ресурсы 165
потребляемая
мощность 228
Правила DOC для Канады 240
предупреждение iii
предупреждения эл. почты 52
предупреждения, эл. почта 52
приемники, выходные
выбор 89
примечания iii
приоритет, параметры 39, 50
проблемы с захватом бумаги
устранение 177
проверка и хранение
отбор (Windows) 141
RUWW
Указатель 247
программа контроля за
воздействием изделия на
окружающую среду 233
программное обеспечение
встроенный Web-сервер 42
лицензионное соглашение по
программному
обеспечению 220
параметры 39, 50
поддерживаемые
операционные системы
36, 46
проблемы 207
удаление в Windows 41
установка, проводные сети
66
установка, соединения USB
62
утилита принтера HP 52
HP Web Jetadmin 42
Mac 52
программное обеспечение Mac
удаление 49
Программное обеспечение
SAP 44
Программное обеспечение
Solaris 44
прозрачная пленка
выходной отсек 89
протоколы, сеть 63
прямой путь прохождения
бумаги 89
Р
рабочая среда
характеристики 229
размеры, устройство 228
расписание режима ожидания
включение 158
отключение 158
Расписание режима ожидания
настройка 158
расходные материалы
артикулы 214
других производителей 98
заказ 212
замена картриджей 99
номера деталей 214
ошибки памяти 106
переработка 97
подделка 98
состояние, просмотр с
помощью HP Utility 52
утилизация 234
расходные материалы других
производителей 98
расходные материалы,
состояние
сообщения панели
управления 12
регулятивные положения
программа контроля за
воздействием изделия на
окружающую среду 233
режим ожидания
включение 157
выключение 157
ролики
заказ 214
замена 102
ролики захвата
заказ 214
замена 102
ролики передачи, замена 102
ролики подачи, замена 102
С
сетевые параметры
встроенный веб-сервер HP
152
сети
адрес IPv4 68
адрес IPv6 69
безопасность 64
маска подсети 68
настройка 63
поддерживаемые
протоколы 63
шлюз по умолчанию 68
HP Web Jetadmin 154
сети, проводные
установка устройства, Mac
47
установка устройства,
Windows 65
сеть
параметры, изменение 67
параметры, просмотр 67
пароль, изменение 67
пароль, установка 67
системные требования
встроенный веб-сервер HP
149
советы iii
сообщение "Выполните
обслуживание принтера" 102
сообщения
индикаторы панели
управления 12
предупреждения эл. почты
52
пронумерованный список
106
типы 176
сообщения об ошибках
индикаторы панели
управления 12
панель управления 176
пронумерованный список
106
типы 176
сообщения об ошибке
предупреждения эл. почты
52
состояние
сообщения, типы 176
HP Utility, Mac 52
состояние расходных
материалов
сообщения панели
управления 12
сохранение заданий
временное сохранение
персональных заданий
(Windows) 141
временные копии
(Windows) 141
параметры настройки
(Windows) 141
постоянные копии
(Windows) 142
постоянные персональные
копии (Windows) 142
проверка и хранение
(Windows) 141
сохранение задания
параметры настройки
(Windows) 141
Macintosh настройки 57
248 Указатель
RUWW
сохранение, задание
доступные функции 138
параметры настройки
(Windows) 141
сохраненные задания
безопасность 156
в Windows 139
назначение имен (Windows)
143
назначение имен
пользователей (Windows)
143
печать 140
получение уведомления о
печати (Windows) 142
создание (Windows) 139
удаление 140
специальная бумага
печать (Windows) 127
специальные носители
указания 72
спецификации
электрические и
акустические 228
Список шрифтов PCL
описание 148
Список шрифтов PS
описание 148
справка
параметры печати
(Windows) 112
сравнение продуктов 2
среда устройства
характеристики 229
средства устранения неполадок
контрольный список
устранения неполадок 173
сообщения панели
управления 106, 176
страница очистки 169
стойка для принтера
номер изделия 213
страниц на лист
выбор (Windows) 121
страниц на листе 57
страница расхода
описание 148
страница состояния расходных
материалов
описание 148
печать 105
Страница текущих настроек
описание 148
Страницы конфигурации
описание 148
страницы обложки
печать (Mac) 56
печать на бумаге другого
типа (Windows) 130
сшиватель/укладчик
загрузка скрепок 101
замятие, скрепки 181
номер части 213
печать в 90
Т
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 236
Тайвань, заявление EMI 241
температурные
характеристики 229
термоэлемент
замена 102
замятие бумаги 185
техническая поддержка
интерактивная 225
повторная упаковка
устройства 226
типы бумаги
выбор 117
смена 74
транспортировка устройства
226
требования к браузеру
встроенный веб-сервер HP
149
Требования к веб-браузеру
встроенный веб-сервер HP
149
У
удаление
сохраненные задания 140
удаление программного
обеспечения Mac 49
удаление программного
обеспечения Windows 41
укладчик
номер части 213
печать в 90
универсальный драйвер
печати 38
Универсальный драйвер печати
HP 38
упаковка устройства 226
управление сетью 67
условные обозначения в
документе iii
условные обозначения,
документ iii
услуга
повторная упаковка
устройства 226
установка
память (DIMM) 159
программного обеспечения,
проводные сети 66
программное обеспечение,
соединения USB 62
устройства в проводных
сетях для Mac 47
устройства в проводных
сетях, Windows 65
USB-устройства 166
установка дополнительной
памяти 159
Установка программного
обеспечения Windows 41
устранение
проблем с непосредственной
печатью через USB-порт
203
устранение замятий
лоток 1 190
лоток на 500 листов 190
места 179
устранение замятия
верхняя крышка 194
лоток на 1 500 листов 191
модуль двусторонней
печати 188
область выхода 179
область термоэлемента 185
скрепки 181
устройство подачи
конвертов 193
RUWW
Указатель 249
устранение неисправностей
замятие бумаги 179
замятие бумаги в лотке 1
190
замятие бумаги в лотке на
1 500 листов 191
замятие бумаги в лотке на
500 листов 190
замятие бумаги в области
термоэлемента 185
замятие в выходном отсеке
179
замятие в модуле
двусторонней печати 188
замятие в устройстве подачи
конвертов 193
замятия 177
замятия в области верхней
крышки 194
замятия скрепок 181
неполадки прямого
подключения 205
неполадки сети 205
подачи бумаги 177
сообщения об ошибках,
пронумерованный список
106
устранение неполадок
медленный ответ 202
неполадки в ОС Mac 209
неполадки прямого
подключения 205
неполадки сети 205
отсутствие ответа 201
повторяющиеся дефекты
105
предупреждения эл. почты
52
проблемы при работе в
Windows 207
проблемы с
непосредственной печатью
через USB-порт 203
сообщения, типы 176
устройство для автоматической
двусторонней печати
номер части 213
устройство подачи конвертов
замятие бумаги 193
утилизация 5, 234
утилизация по окончании срока
службы 235
утилизация, по окончании срока
службы 235
утилита принтера HP 52
Ф
файлы PostScript Printer
Description (PPD)
в комплекте поставки 52
физические характеристики
228
фирменные бланки
печать (Windows) 125
формат бумаги
смена 74
форматтер
безопасность 156
форматы бумаги
поддерживаемые 75
форматы страницы
выбор 117
выбор нестандартного 117
масштабирование
документов под (Windows)
132
функции 2
функции безопасности 64
Х
характеристики
рабочая среда 229
физические 228
характеристики условий
окружающей среды 5
хранение
картриджи 98
хранение заданий
доступные функции 138
хранение, задание
доступные функции 138
настройки Macintosh 52, 57
Ш
шлюз по умолчанию,
настройка 68
шлюз, установка по
умолчанию 68
шрифты
загрузка, Mac 52
постоянные ресурсы 165
Э
экономия ресурсов 165
экономия ресурсов, память 165
электрические характеристики
228
этикетки
печать (Windows) 127
Я
ярлыки (Windows)
использование 113
создание 114
A
AirPrint 54
C
cтраница каталога файлов
описание 148
D
DIMM
номера деталей 214
проверка установки 165
установка 159
H
HP Customer Care 225
HP ePrint
описание 42, 53
HP ePrint, использование 124
HP Utility 52
HP Utility, Mac 52
HP Web Jetadmin 42, 154
I
Internet Explorer,
поддерживаемые версии
встроенный веб-сервер HP
149
IP-адрес
настройка 65
IP Security (IPsec) 155
J
Jetadmin, HP Web 42
M
Mac
неполадки, устранение 209
250 Указатель
RUWW
параметры драйверов 50,
55
поддерживаемые
операционные системы 46
программное обеспечение
52
смена типов и форматов
бумаги 55
удаление программного
обеспечения 49
Macintosh
изменение формата
документов 55
поддержка 225
утилита принтера HP 52
Macintosh настройки драйвера
водяные знаки 56
Macintosh параметры драйвера
сохранение задания 57
MSIE, поддерживаемые версии
встроенный веб-сервер HP
149
N
Netscape Navigator,
поддерживаемые версии
встроенный веб-сервер HP
149
P
PCL драйверы 36
PPD, файлы
в комплекте поставки 52
T
TCP/IP
настройка параметров IPv4
вручную 68
настройка параметров IPv6
вручную 69
U
USB-устройства
установка 166
USB устройства хранения
данных
печать с 145
W
Web-узлы
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 236
универсальный драйвер
печати 38
Windows
параметры драйвера 39
поддерживаемые драйверы
36
поддерживаемые
операционные системы 36
универсальный драйвер
печати 38
RUWW
Указатель 251
252 Указатель
RUWW
*CE988-90912*
*CE988-90912*
CE988-90912