Register
A
adresa IPv4 70
adresa IPv6 71
AirPrint 56
aktualizácie, prevzatie produktu
172
aplikácia HP Utility, Mac 54
B
bezpečnostné nastavenia
vstavaný webový server HP
154
brána, nastavenie predvolenej 70
brožúry
tvorba (Windows) 136
Č
čísla dielov
spotrebný materiál 215
súpravy na údržbu 215
tlačové kazety 215
zásobníky 215
čísla súčiastok
pamäť 216
čistenie
dráha papiera 172, 200
produkt 172
D
dohody, dokument iii
dohody dokumentu iii
drsný papier
výstupný zásobník, výber 91
duplexná tlač (obojstranná)
nastavenia (Windows) 120
zapnutie (Mac) 55
duplexné usporiadanie
nastavenie 146
E
elektrické technické údaje 230
e-mailové výstrahy 55
energia
spotreba 230
Explorer, podporované verzie
vstavaný webový server HP
151
F
firmvér
aktualizácia, Mac 54
firmvér, prevzatie nového 172
formátovač
zabezpečenie 158
formát papiera
zmena 76
formáty papiera
výber 119
výber vlastných 119
formuláre
tlač (Windows) 127
funkcie 2
funkcie ochrany životného
prostredia 5
funkcie zabezpečenia 66
fyzikálne technické údaje 230
H
harmonogram pre režim spánku
vypnutie 161
zapnutie 161
hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 239
hlásenia
číslicový zoznam 108
kontrolky, ovládací panel 12
typy 178
hlavičkový papier
tlač (Windows) 127
hmotnosť tlačiarne 230
horná výstupná priehradka
zaseknutia papiera 181
horný kryt
zaseknutia papiera,
odstraňovanie 196
horný výstupný zásobník
tlač do 91
HP Customer Care 226
HP ePrint
opis 44, 55
HP ePrint, používanie 126
HP Printer Utility 54
HP Utility 54
HP Web Jetadmin 156
HP Web JetAdmin 44
CH
chybové hlásenia
číslicový zoznam 108
e-mailové výstrahy 55
kontrolky, ovládací panel 12
typy 178
chybové správy
ovládací panel 178
chyby
softvér 208
chyby, opakujúce sa 107
I
informačné strany
tlač 150
vstavaný webový server HP
152
inštalácia
pamäť (moduly DIMM) 162
softvér, káblové siete 68
SKWW
Register
247
softvér, USB pripojenia 64
zariadenia USB 169
zariadenie v drôtových sieťach,
Windows 67
zariadenie v káblových sieťach,
systém Mac 49
Internet Explorer, podporované
verzie
vstavaný webový server HP
151
IP adresa
konfigurácia 67
IP Security (IPsec) 157
J
Jetadmin, HP Web 44, 156
K
kábel USB, číslo dielu 216
kartón
výstupný zásobník, výber 91
karty EIO
inštalácia 162
kazety
hlásenia o stave 12
iný výrobca 100
recyklácia 99, 236
uskladnenie 100
výmena 101
záruka 220
kazety so spinkami
čísla súčiastok 216
kazety s tonerom. Pozri tlačové
kazety
konfigurácia
IP adresa 67
konfigurácia USB, Mac 48
konfigurácia USB, Windows 64
konfiguračné strany
popis 150
kontrolky, ovládací panel 12
kópie
zmena počtu (Windows) 114
Kórejské vyhlásenie EMC 243
kvalita tlače
zlepšenie 199
zvýšenie kvality (Windows)
119
L
licencia, softvér 222
likvidácia, koniec životnosti 237
likvidácia po skončení životnosti
237
M
Mac
nastavenia ovládača 52, 58
odstránenie softvéru 51
podporované operačné
systémy 48
problémy, riešenie problémov
210
softvér 54
zmena typov a formátov
papiera 57
Macintosh
HP Printer Utility 54
podpora 226
zmena veľkosti dokumentov
57
malý papier, tlač na 91
maska podsiete 70
médiá
podporované veľkosti 77
prvá strana 58
strany na hárok 59
vlastná veľkosť, nastavenia
Macintosh 57
médium 73
mená, úloha
zadávanie (Windows) 145
modely, porovnanie funkcií 2
moduly DIMM
čísla súčiastok 216
inštalácia 162
kontrola inštalácie 168
moduly SIMM, nekompatibilita
162
možnosti zošívania
výber (Windows) 139
N
načítanie súboru, Mac 54
napĺňanie
zásobník č. 1 82
zásobník na 1 500 hárkov 85
zásobník na 500 hárkov 83
napodobeniny spotrebného
materiálu 100
nastavenia
obnova výrobných 177
ovládače 41
ovládače (Mac) 52
poradie 41, 52
predvoľby ovládača (Mac) 58
nastavenia obojstrannej tlače,
zmena 72
nastavenia ovládača Macintosh
papier vlastnej veľkosti 57
nastavenia ovládača pre Macintosh
vodotlač 58
nastavenia ovládača v systéme
Macintosh
ukladanie úloh 60
nastavenia režimu EconoMode
99, 160
nastavenia rýchlosti prepojenia
72
nastavenia siete
vstavaný webový server HP
154
nastavenia tlače
vstavaný webový server HP
153
nástroje na riešenie problémov
čistiaca strana 172
hlásenia na ovládacom paneli
108, 178
kontrolný zoznam riešenia
problémov 175
vstavaný webový server HP
154
natavovacia jednotka
výmena 104
zaseknutia papiera 187
Netscape Navigator, podporované
verzie
vstavaný webový server HP
151
n-up printing (tlač viacerých strán
na jeden hárok) 59
O
obálky
vkladanie 88
výstupný zásobník, výber 91
obe strany, tlač na
zapnutie (Mac) 55
248
Register
SKWW
objednávanie
čísla dielov 215
spotrebný materiál a
príslušenstvo 214
obmedzenia materiálov 237
obnova výrobných nastavení 177
obojstranná tlač
nastavenia (Windows) 120
zapnutie (Mac) 55
obojstranná tlač (duplexná)
zapnutie (Mac) 55
odinštalovanie softvéru pre systém
Windows 43
odinštalovanie softvéru v systémoch
Mac 51
odoberacie valce
objednanie 216
výmena 104
odoslanie produktu 227
Odstránenie odpadu v Európskej
únii 238
odstránenie softvéru pre systém
Windows 43
odstránenie softvéru v systémoch
Mac 51
odstránenie zaseknutí
miesta 181
spinka 183
zásobník na 1 500 hárkov
193
zásobník na 500 hárkov 192
odstraňovanie zaseknutí
duplexná jednotka 190
horný kryt 196
oblasť natavovacej jednotky
187
oblasť výstupu 181
podávač obálok 195
zásobník č. 1 192
oneskorenie spánku
vypnutie 161
zapnutie 161
on-line podpora 226
opakované chyby, riešenie
problémov 107
opätovné zabalenie produktu
227
orientácia
výber, Windows 124
orientácia na šírku
výber, Windows 124
orientácia na výšku
výber, Windows 124
osobné úlohy
dočasné uloženie (Windows)
143
otvorenie ovládačov tlačiarne
(Windows) 113
overenie a zadržanie
výber (Windows) 143
ovládací panel
čistiaca strana, tlač 172
displej 12
hlásenia, číslicový zoznam
108
hlásenia, typy 178
kontrolky 12
menu riešenia problémov 33
nastavenia 41, 52
ponuka Aktualizácia firmvéru
cez USB 35
ponuka Nastavenia displeja
24
ponuka Nastavenia schránky s
viacerými priehradkami 28
ponuka Nastavenia tlače 22
ponuka Nastavenia zošívačky/
stohovača 28
ponuka Network Settings
(Nastavenia siete) 29
ponuka Service (Servis) 35
ponuka Správa 19
ponuka Správa spotrebného
materiálu 25
ponuka Správa zásobníkov 26
ponuka Správy 19
ponuka vstup a výstup (Backup/
Restore) 34
ponuka vstup a výstup
(Calibrate/Cleaning) 34
ponuka Všeobecné
nastavenia 19
tlačidlá 12
zabezpečenie 158
ovládače
nastavenia 41
nastavenia (Mac) 58
nastavenia (Windows) 113
podporované (Windows) 38
predvoľby (Mac) 58
typy papiera 79
univerzálny 40
zmena nastavení (Mac) 52
zmena nastavení (Windows)
41
zmena typov a formátov
papiera 76
ovládače emulácie PS 38
ovládače PCL 38
Ovládače PCL
univerzálny 40
ovládače tlačiarne
výber 202
ovládače tlačiarne (Mac)
nastavenia 58
zmena nastavení 52
ovládače tlačiarne (Windows)
nastavenia 113
podporované 38
zmena nastavení 41
P
pamäť
čísla súčiastok 216
chyby spotrebného materiálu
108
inštalácia modulov DIMM 162
kontrola inštalácie 168
permanentné zdroje 168
rozširovanie 162
vstavaná 54
pamäťové moduly DIMM
zabezpečenie 158
pamäťový čip, tlačová kazeta
popis 221
umiestnenie 97
papier
podporované typy 79
podporované veľkosti 77
prvá strana 58
prvé a posledné strany,
používanie odlišného
papiera 132
strany na hárok 59
titulné strany, používanie
odlišného papiera 132
tlač na predtlačený hlavičkový
papier alebo formuláre
(Windows) 127
SKWW
Register
249
vkladanie do zásobníka č. 1
82
vkladanie do zásobníka na
1500 hárkov 85
vkladanie do zásobníka na 500
hárkov 83
vlastná veľkosť, nastavenia
Macintosh 57
výber 199
zaseknutia 179
papier, objednávanie 214
papier, špeciálny
tlač (systém Windows) 129
permanentné zdroje 168
pevné disky
šifrované 157
písma
permanentné zdroje 168
Plán režimu spánku
nastavenie 161
podávač obálok
číslo dielu 215
zaseknutia papiera 195
podpora
on-line 226
opätovné zabalenie produktu
227
podpora zákazníkov
on-line 226
podporované operačné systémy
38, 48
podporovaný papier 77
podstavec tlačiarne
číslo dielu 215
pohľadnice
výstupný zásobník, výber 91
pomocník
možnosti tlače (Windows) 114
ponuka Aktualizácia firmvéru cez
USB, ovládací panel 35
ponuka Backup/Restore (Čas/
Časový harmonogram), ovládací
panel 34
ponuka Calibrate/Cleaning (Čas/
Časový harmonogram), ovládací
panel 34
ponuka Načítanie úlohy 14, 15
ponuka Nastavenia displeja,
ovládací panel 24
ponuka Nastavenia schránky s
viacerými priehradkami, ovládací
panel 28
ponuka Nastavenia tlače, ovládací
panel 22
ponuka Nastavenia zošívačky/
stohovača, ovládací panel 28
ponuka Network Settings
(Nastavenia siete), ovládací
panel 29
ponuka Service (Servis), ovládací
panel 35
ponuka Správa, ovládací panel
19
ponuka Správa spotrebného
materiálu, ovládací panel 25
ponuka Správa zásobníkov,
ovládací panel 26
ponuka Správy, ovládací panel
19
ponuka Troubleshooting (Riešenie
problémov), ovládací panel 33
ponuka Všeobecné nastavenia,
ovládací panel 19
ponuky, ovládací panel
Aktualizácia firmvéru cez USB
35
načítanie úlohy 14, 15
Nastavenia displeja 24
Nastavenia schránky s
viacerými priehradkami 28
Nastavenia tlače 22
Nastavenia zošívačky/
stohovača 28
Network Settings (Nastavenia
siete) 29
prístup 12
Service (Servis) 35
Správa 19
Správa spotrebného materiálu
25
Správa zásobníkov 26
Správy 19
Troubleshooting (Riešenie
problémov) 33
vstup a výstup (Backup/
Restore) 34
vstup a výstup (Calibrate/
Cleaning) 34
Všeobecné nastavenia 19
ponuky ovládacieho panela
načítanie úlohy 14, 15
poradie, nastavenia 41, 52
porovnanie tlačiarní 2
posledná strana
tlač na odlišný papier
(Windows) 132
používateľské mená
nastavenie pre uložené úlohy
(Windows) 145
poznámky iii
požiadavky na prehliadač
vstavaný webový server HP
151
požiadavky na webový prehliadač
vstavaný webový server HP
151
Predpisy a vyhlásenie
o spôsobilosti výrobku pre
Kanadu 242
predtlačený papier
tlač (Windows) 127
predvoľby (Mac) 58
predvolená brána, nastavenie 70
prenosové valce, výmena 104
prevádzkové prostredie
technické údaje 231
priama dráha papiera 91
priehľadné fólie
tlač (systém Windows) 129
výstupný zásobník 91
priehradky, výstupné
zaseknutia, odstraňovanie
181
priložené batérie 237
pripojenie
USB v systéme Mac 48
USB v systéme Windows 64
pripojiteľnosť
riešenie problémov 206
príslušenstvo
čísla dielov 215
objednávanie 214
príslušenstvo duplexnej tlače
zaseknutia 190
príslušenstvo na obojstrannú tlač
číslo dielu 215
prispôsobené nastavenia veľkosti
papiera
Macintosh 57
250
Register
SKWW
prispôsobenie dokumentov
Windows 134
prístupová tlač cez USB 147
privátne úlohy
permanentné uloženie
(Windows) 144
problémy s preberaním papiera
riešenie 179
produkt bez obsahu ortuti 237
program ekologického dohľadu
nad výrobkami 235
prostredie pre tlačiareň
technické údaje 231
Protipirátska webová lokalita HP
100
protipirátsky spotrebný materiál
100
protokoly, sieť 65
prvá strana
použitie rôzneho papiera 58
tlač na odlišný papier
(Windows) 132
R
recyklácia 5, 236
program recyklácie a návratu
materiálu spoločnosti HP a
environmentálny program
236
recyklácia spotrebného materiálu
99
regulačné vyhlásenia
program ekologického dohľadu
nad výrobkami 235
režim spánku
vypnutie 160
zapnutie 160
riešenie
problémy prístupovej tlače
prostredníctvom rozhrania
USB 204
problémy s priamym
pripojením 206
sieťové problémy 206
riešenie problémov
e-mailové výstrahy 55
hlásenia, typy 178
chybové hlásenia, číslicový
zoznam 108
opakujúce sa chyby 107
pomalá odozva 203
problémy prístupovej tlače
prostredníctvom rozhrania
USB 204
problémy s podávaním
papiera 179
problémy s priamym
pripojením 206
problémy v systéme Mac 210
problémy v systéme Windows
208
sieťové problémy 206
zaseknuté spinky 183
zaseknutia 179
zaseknutia papiera 181
zaseknutia papiera pri hornom
kryte 196
zaseknutia papiera v oblasti
natavovacej jednotky 187
zaseknutia papiera v zásobníku
č. 1 192
zaseknutia papiera v zásobníku
na 500 hárkov 192
zaseknutia v duplexnej
jednotke 190
zaseknutia vo výstupnej
priehradke 181
zaseknutia v podávači obálok
195
zásobník na 1 500 hárkov
193
žiadna odozva 203
rozmery tlačiarne 230
rozširovanie pamäte 162
rýchle kopírovanie úloh
ukladanie (Windows) 143
S
servis
opätovné zabalenie produktu
227
sieť
heslo, nastavenie 69
heslo, zmena 69
nastavenia, zmena 69
nastavenia, zobrazenie 69
siete
adresa IPv4 70
adresa IPv6 71
HP Web Jetadmin 156
konfigurovanie 65
maska podsiete 70
podporované protokoly 65
predvolená brána 70
zabezpečenie 66
siete, drôtové
inštalácia zariadenia, Mac 49
inštalácia zariadenia,
Windows 67
skratky (Windows)
používanie 115
tvorba 116
Smernice komisie FCC 234
softvér
HP Printer Utility 54
HP Web Jetadmin 44
inštalácia, káblové siete 68
inštalácia, USB pripojenia 64
Mac 54
nastavenia 41, 52
odinštalovanie v systéme
Windows 43
odinštalovanie v systémoch
Mac 51
podporované operačné
systémy 38, 48
problémy 208
softvérová licenčná zmluva
222
vstavaný webový server 44
Softvér HP-UX 46
Softvér Linux 46
softvér SAP 46
Softvér Solaris 46
Softvér UNIX 46
spotrebný materiál
čísla dielov 215
čísla súčiastok 216
chyby pamäte 108
iný výrobca 100
napodobenina 100
objednávanie 214
recyklácia 99, 236
stav, zobrazenie pomocou
aplikácie HP Utility 54
výmena tlačových kaziet 101
spotrebný materiál, stav
hlásenia na ovládacom paneli
12
SKWW
Register
251
spotrebný materiál od iných
výrobcov 100
správa siete 69
správy
e-mailové výstrahy 55
stav
hlásenia, typy 178
HP Utility, Mac 54
stav, spotrebný materiál
hlásenia na ovládacom paneli
12
stohovač
číslo dielu 215
tlač do 92
strana adresára so súbormi
popis 150
strana aktuálnych nastavení
popis 150
strana s informáciami o použití
popis 150
strana s informáciami o stave
spotrebného materiálu
popis 150
stránka s informáciami o stave
spotrebného materiálu
tlač 107
strán na hárok 59
výber (Windows) 123
súbory PostScript Printer Description
(PPD)
zahrnuté 54
súbory PPD
zahrnuté 54
súprava na údržbu
používanie 104
súprava na údržbu tlačiarne
používanie 104
súpravy na údržbu
čísla dielov 215
systémové požiadavky
vstavaný webový server HP
151
Š
šetrenie zdrojov 168
šetrenie zdrojov, pamäťových
168
špeciálne médiá
pokyny 74
špeciálny papier
pokyny 74
tlač (systém Windows) 129
štítky
tlač (systém Windows) 129
výstupný zásobník, výber 91
T
ťažký papier
výstupný zásobník, výber 91
TCP/IP
manuálna konfigurácia
parametrov IPv4 70
manuálne nastavenie
parametrov IPv6 71
technická podpora
on-line 226
opätovné zabalenie produktu
227
technické údaje
elektrické a zvukové 230
fyzikálne 230
prevádzkové prostredie 231
technické údaje teploty 231
tipy iii
titulné strany
tlač (Mac) 58
tlač na odlišný papier
(Windows) 132
tlač
nastavenia (Mac) 58
nastavenia (Windows) 113
uložené úlohy 142
z úložného príslušenstva USB
147
tlačidlá, ovládací panel 12
tlačidlo Pomocník, ovládací
panel 12
tlač na obidve strany
nastavenia (Mac) 59
nastavenia (Windows) 120
tlač n-nahor
výber (Windows) 123
tlačová kazeta
zaseknutia papiera 196
tlačové kazety
čísla dielov 215
hlásenia o stave 12
iný výrobca 100
kontrola poškodenia 106
pamäťové čipy 221
recyklácia 99, 236
uskladnenie 100
výmena 101
záruka 220
tlačové úlohy 111
zrušenie (Mac) 57
tlač úloh
dočasné uloženie (Windows)
143
ukladanie dočasných kópií
(Windows) 143
ukladanie permanentných kópií
(Windows) 144
ukladanie permanentných
privátnych kópií (Windows)
144
tlač z webu
HP ePrint 44, 55
typy papiera
výber 119
zmena 76
typy písma
načítanie, Mac 54
U
ukladanie, úloha
nastavenia pre systémy
Macintosh 55
nastavenia v systéme
Macintosh 60
nastavenie možností
(Windows) 143
ukladanie úloh
dočasné kópie (Windows)
143
dočasné osobné úlohy
(Windows) 143
nastavenia v systéme
Macintosh 60
nastavenie možností
(Windows) 143
permanentné kópie
(Windows) 144
permanentné privátne kópie
(Windows) 144
252
Register
SKWW
úlohy
nastavenia pre systémy
Macintosh 55
overenie a zadržanie
(Windows) 143
úlohy, tlač
dočasné uloženie (Windows)
143
ukladanie dočasných kópií
(Windows) 143
ukladanie permanentných kópií
(Windows) 144
ukladanie permanentných
privátnych kópií (Windows)
144
úlohy, uložené
príjem oznamu po vytlačení
(Windows) 144
tlač 142
vymazanie 142
vytváranie (Windows) 141
zadávanie mien (Windows)
145
uložené úlohy
nastavenie používateľských
mien (Windows) 145
príjem oznamu po vytlačení
(Windows) 144
tlač 142
vymazanie 142
vytváranie (Windows) 141
zabezpečenie 158
zadávanie mien (Windows)
145
uloženie, úloha
dostupné režimy 140
uloženie úloh
v systéme Windows 141
uloženie úlohy
dostupné režimy 140
úložné príslušenstvo USB
tlač z 147
univerzálny ovládač tlače 40
Univerzálny ovládač tlačiarne HP
40
upozornenia iii
uskladnenie
tlačové kazety 100
úsporné nastavenia 160
V
valce
objednanie 216
výmena 104
veľkosti papiera
podporované 77
veľkosti stránky
prispôsobenie veľkosti
dokumentov (Windows) 134
viacero stránok na hárok 59
tlač (Windows) 123
vkladanie
spinky 103
vkladanie papiera 82
vlastné nastavenia tlače
(Windows) 115
vlhkosť
technické údaje 231
vodotlač 58
pridanie (Windows) 135
vstavaný webový server
funkcie 151
nastavenia siete 154
vstavaný webový server (EWS)
prideľovanie hesiel 157
vstavaný webový server HP
bezpečnostné nastavenia 154
funkcie 151
informačné strany 152
nastavenia tlače 153
nástroje na riešenie
problémov 154
všeobecná konfigurácia 152
webové služby HP 154
zoznam ďalších prepojení
154
Vstavaný webový server HP 44
všeobecná konfigurácia
vstavaný webový server HP
152
vyhlásenia o bezpečnosti 242,
243
vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia 242,
243
Vyhlásenia o bezpečnosti
laserového zariadenia pre
Fínsko 243
Vyhlásenie EMI pre Taiwan 243
Vyhlásenie VCCI pre Japonsko
242
vymazanie
uložené úlohy 142
výmena tlačových kaziet 101
výstrahy iii
výstrahy, e-mail 55
výstupné priehradky
zaseknutia papiera 181
výstupné zásobníky
výber (Windows) 137
výzva na vykonanie údržby
tlačiarne 104
W
Webová lokalita pre boj proti
podvodom 100
webové lokality
hárok s údajmi o bezpečnosti
materiálu (MSDS) 239
Webové lokality
hlásenie pirátskych produktov
100
webové služby HP
zapnutie 154
webové služby HP, zapnutie 126
Webové stránky
HP Web Jetadmin, prevzatie
156
podpora zákazníkov 226
univerzálny ovládač tlače 40
zákaznícka podpora
Macintosh 226
Windows
nastavenia ovládačov 41
podporované operačné
systémy 38
podporované ovládače 38
univerzálny ovládač tlače 40
Z
zabalenie produktu 227
zabezpečenie
šifrovaný pevný disk 157
zadná výstupná priehradka
zaseknutia papiera 181
zadný výstupný zásobník
tlač do 91
SKWW
Register
253
zachovanie, úloha
dostupné režimy 140
nastavenie možností
(Windows) 143
zachovanie úloh
nastavenie možností
(Windows) 143
zákaznícka podpora
opätovné zabalenie produktu
227
zariadenia USB
inštalácia 169
záruka
licencia 222
oprava zo strany zákazníka
225
produkt 218
tlačové kazety 220
zaseknutia
bežné príčiny 179
duplexná jednotka 190
horný kryt 196
miesta 181
oblasť natavovacej jednotky
187
obnovenie 198
podávač obálok 195
spinka 183
výstupná priehradka 181
zásobník č. 1 192
zásobník na 1 500 hárkov
193
zásobník na 500 hárkov 192
zaseknutia papiera
duplexná jednotka 190
horný kryt 196
miesta 181
oblasť natavovacej jednotky
187
podávač obálok 195
výstupná priehradka 181
zásobník č. 1 192
zásobník na 1 500 hárkov
193
zásobník na 500 hárkov 192
zaseknutia spiniek 183
zásobník 2
napĺňanie 83
zásobník 3
napĺňanie 83
zásobník č. 1
napĺňanie 82
zaseknutia papiera 192
zásobník č. 2
zaseknutia papiera 192
zásobník č. 3
fyzikálne technické údaje 230
zaseknutia papiera 192
zásobník na 1500 hárkov
napĺňanie 85
zásobník na 1 500 hárkov
zaseknutia papiera 193
zásobník na 500 hárkov
napĺňanie 83
zaseknutia papiera 192
zásobníky
čísla dielov 215
konfigurácia 89
napĺňanie zásobníka č. 1 82
napĺňanie zásobníka na 1500
hárkov 85
napĺňanie zásobníka na 500
hárkov 83
nastavenia pre Macintosh 54
orientácia papiera 87
vkladanie 82
výber (Windows) 119
zaseknutia papiera 181, 192,
193
zásobníky, výstupné
výber 91
zastavenie požiadavky na tlač
(Windows) 112
zavádzacie valce, výmena 104
zmena veľkosti dokumentov
Macintosh 57
Windows 134
zošívacie kazety
vkladanie 103
zošívačka/stohovač
číslo dielu 215
tlač do 92
vkladanie spiniek 103
zaseknutia, spinka 183
zoznam ďalších prepojení
vstavaný webový server HP
154
zoznam písiem PCL
popis 150
zoznam písiem PS
popis 150
zrušenie
tlačovej úlohy 57
zrušenie požiadavky na tlač
(Windows) 112
zvukové technické údaje 230
254
Register
SKWW
*CE988-90924*
*CE988-90924*
CE988-90924