ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡕࡘࡕࡿ
HPLaserJet Enterprise 600 M601,
M602ࡴࡧM603 Series
࠻ࡰࡻࡘࡤࡓࡰࡼࡶࡁࡼ
เครื่องพิมพ
HP LaserJet Enterprise 600
M601, M602 และ M603 Series
คูมือผูใช
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
หามทําการผลิตซ้ํา ดัดแปลงหรือแปลโดยไมไดรับ
อนุญาตอยางเปนลายลักษณอักษร ยกเวนตามที่
อนุญาตภายใตกฎหมายลิขสิทธิ์
ขอมูลที่ปรากฏในที่นี่อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตอง
แจงใหทราบลวงหนา
การรับประกันเพียงอยางเดียวสําหรับผลิตภัณฑและ
บริการของ
HP ปรากฏอยูในรายละเอียดการรับ
ประกันที่แสดงไวอยางชัดแจงและมาพรอมกับ
ผลิตภัณฑและบริการ และไมมีขอความอื่นใดที่จะถูก
กลาวอางวาเปนการรับประกันเพิ่มเติม
HP จะไมรับ
ผิดตอขอผิดพลาดทางดานเทคนิคหรือการแกไขหรือ
การละเวนเนื้อหาใด
หมายเลขชิ้นสวน
: CE988-90929
Edition 4, 11/2011
ผูมีสวนเกี่ยวของในเครื่องหมายการคา
Adobe
®
, Acrobat
®
และ
PostScript
®
เปน
เครื่องหมายการคาของ
Adobe Systems
Incorporated
Intel® Core™ เปนเครื่องหมายการคาของ Intel
Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศ/พื้นที่
อื่นๆ
Microsoft®, Windows®, Windows® XP และ
Windows Vista® เปนเครื่องหมายการคาจด
ทะเบียนในสหรัฐอเมริกาของ
Microsoft
Corporation
UNIX
®
เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ
The
Open Group
ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR
เปนเครื่องหมายจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
คําอธิบายที่ใชในคูมือเลมนี้
คําแนะนํา:
เคล็ดลับจะใหขอมูลหรือทางลัดที่เปนประโยชน
หมายเหตุ:
หมายเหตุจะใหขอมูลที่สําคัญเพื่ออธิบายถึงหลักการหรือเพื่อดําเนินการใหเสร็จสมบูรณ
ขอควรระวัง:
ขอควรระวังจะแจงใหคุณทราบถึงขั้นตอนที่ควรปฏิบัติ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียขอมูลหรือทําใหเครื่องเสีย
หาย
คําเตือน!
คําเตือนจะชวยแจงเตือนการดําเนินการบางอยางที่คุณควรปฏิบัติเพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บ การสูญเสียขอมูลที่
สําคัญจํานวนมาก หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องอยางรายแรง
THWW
iii
iv
คําอธิบายที่ใชในคูมือเลมนี้
THWW
สารบัญ
1 ขอมูลพื้นฐานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ ....................................................................................................... 1
การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ
............................................................................................................... 2
รุน
HP LaserJet Enterprise 600 M601 ........................................................................... 2
รุน
HP LaserJet Enterprise 600 M602 ........................................................................... 3
รุน
HP LaserJet Enterprise 600 M603 ........................................................................... 4
คุณลักษณะทางสิ่งแวดลอม
.............................................................................................................. 5
คุณสมบัติการเขาใชงาน
................................................................................................................. 6
มุมมองเครื่องพิมพ
....................................................................................................................... 7
ภาพดานหนา
............................................................................................................... 7
มุมมองดานหลัง
............................................................................................................ 8
พอรตอินเตอรเฟซ
......................................................................................................... 9
ตําแหนงของหมายเลขผลิตภัณฑและหมายเลขรุน
..................................................................... 9
2 เมนูของแผงควบคุม ................................................................................................................. 11
ลักษณะแผงควบคุม
.................................................................................................................... 12
เมนู กูงานคืนงานจาก
USB ........................................................................................................... 14
เมนู กูงานคืนจากหนวยความจําอุปกรณ
............................................................................................ 15
เมนู อุปกรณสิ้นเปลือง
................................................................................................................. 16
เมนู ถาด
................................................................................................................................. 18
แผนผังเมนูการจัดการ
................................................................................................................. 19
เมนู รายงาน
.............................................................................................................. 19
เมนู การตั้งคาทั่วไป
..................................................................................................... 19
เมนู กูคืนจากการตั้งคา
USB ........................................................................................... 22
เมนู การตั้งคาการพิมพทั่วไป
.......................................................................................... 22
เมนู ตัวเลือกการพิมพเริ่มตน
.......................................................................................... 24
เมนู
Display Settings (การตั้งคาหนาจอ) .......................................................................... 24
เมนู
Manage Supplies (จัดการอุปกรณฯ) ........................................................................ 25
เมนู จัดการถาด
.......................................................................................................... 26
เมนู การตั้งคาอุปกรณเย็บเลม
/เรียงกระดาษ ........................................................................ 28
เมนู การตั้งคาเมลบ็อกซ
Multi-Bin ................................................................................... 28
เมนู การตั้งคาเครือขาย
................................................................................................. 29
THWW
v
เมนู
Troubleshooting (การแกปญหา) .............................................................................. 33
เมนูบํารุงรักษาเครื่องพิมพ
............................................................................................................ 34
เมนู สํารอง
/เรียกคืนขอมูล ............................................................................................. 34
เมนู การปรับเทียบ
/การทําความสะอาด .............................................................................. 34
เมนู การอัปเกรดเฟรมแวร
USB ...................................................................................... 35
เมนูบริการ
................................................................................................................ 35
3 ซอฟตแวรสําหรับ Windows .................................................................................................... 37
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนและไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Windows ....................................................... 38
การเลือกไดรเวอรเครื่องพิมพที่ถูกตองสําหรับ
Windows ....................................................................... 39
HP Universal Print Driver (UPD) .................................................................................. 39
โหมดการติดตั้ง
UPD .................................................................................... 40
การเปลี่ยนแปลงการตั้งคางานพิมพสําหรับ
Windows ........................................................................... 41
ลําดับความสําคัญของคาการพิมพ
..................................................................................... 41
การเปลี่ยนการตั้งคางานพิมพที่ตองการพิมพทั้งหมดจนกวาจะปดโปรแกรมซอฟตแวร
........................ 41
การเปลี่ยนการตั้งคาเริ่มตนสําหรับงานพิมพทั้งหมด
................................................................ 41
การเปลี่ยนการกําหนดคาของเครื่อง
................................................................................... 42
ลบไดรเวอรเครื่องพิมพออกจาก
Windows ....................................................................................... 43
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ
Windows ................................................................................................ 44
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 44
HP Embedded Web Server ....................................................................................... 44
HP ePrint ................................................................................................................ 44
ซอฟตแวรสําหรับระบบปฏิบัติการอื่น
................................................................................................ 45
4 การใชเครื่องพิมพรวมกับ Mac .................................................................................................... 47
ซอฟตแวรสําหรับ
Mac ............................................................................................................... 48
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนและไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Mac ............................................... 48
การติดตั้งซอฟตแวรสําหรับระบบปฏิบัติการ
Mac .................................................................. 48
ติดตั้งซอฟตแวรสําหรับเครื่องคอมพิวเตอร
Mac ที่เชื่อมตอโดยตรงกับเครื่องพิมพ ............. 48
ติดตั้งซอฟตแวรสําหรับเครื่องคอมพิวเตอร
Mac ในระบบเครือขายแบบใชสาย ................. 49
กําหนดคา
IP แอดเดรส ................................................................... 49
ติดตั้งซอฟตแวร
........................................................................... 50
ถอดไดรเวอรเครื่องพิมพออกจากระบบปฏิบัติการ
Mac ........................................................... 51
ลําดับความสําคัญของการตั้งคาการพิมพสําหรับ
Mac ............................................................. 52
การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Mac ...................................................... 52
การเปลี่ยนการตั้งคางานพิมพที่ตองการพิมพทั้งหมดจนกวาจะปดโปรแกรมซอฟตแวร
......... 52
การเปลี่ยนการตั้งคาเริ่มตนสําหรับงานพิมพทั้งหมด
................................................. 52
การเปลี่ยนการกําหนดคาของเครื่อง
.................................................................... 52
ซอฟตแวรสําหรับเครื่องคอมพิวเตอร
Mac .......................................................................... 53
HP Utility สําหรับ Mac ................................................................................ 53
vi
THWW
การเปด
HP Printer Utility .............................................................. 53
คุณสมบัติของ
HP Utility ................................................................ 53
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ
Mac ......................................................................................... 54
HP Embedded Web Server ........................................................................ 54
HP ePrint ................................................................................................. 54
AirPrint ................................................................................................... 55
งานพิมพพื้นฐานโดยใช
Mac ........................................................................................................ 56
ยกเลิกงานพิมพดวย
Mac .............................................................................................. 56
เปลี่ยนขนาดและประเภทกระดาษโดยใช
Mac ...................................................................... 56
การปรับขนาดเอกสารหรือพิมพในขนาดกระดาษแบบกําหนดเองดวย
Mac .................................... 56
การสรางและใชคาลวงหนาสําหรับการพิมพดวย
Mac ............................................................. 56
การพิมพหนาปกดวย
Mac ............................................................................................ 57
การใชลายน้ําดวย
Mac ................................................................................................. 57
การการพิมพแบบหลายหนาในหนาเดียวดวย
Mac ................................................................. 58
การพิมพบนหนากระดาษทั้งสองดาน
(การพิมพงานสองดาน) ดวย Mac ........................................ 58
การจัดเก็บงานดวย
Mac ............................................................................................... 58
แกไขปญหากับ
Mac .................................................................................................................. 60
5 เชื่อมตอเครื่องพิมพกับ Windows ............................................................................................... 61
การปฏิเสธความรับผิดชอบการใชงานเครื่องพิมพรวมกัน
......................................................................... 62
เชื่อมตอกับ
USB ....................................................................................................................... 62
การติดตั้งจากแผนซีดี
................................................................................................... 62
เชื่อมตอกับเครือขายผาน
Windows ............................................................................................... 63
โปรโตคอลเครือขายที่สนับสนุน
....................................................................................... 63
ติดตั้งเครื่องพิมพในเครือขายแบบใชสายผาน
Windows ......................................................... 65
กําหนดคา
IP แอดเดรส .................................................................................. 65
ติดตั้งซอฟตแวร
.......................................................................................... 66
กําหนดคาการตั้งคาเครือขายกับ
Windows ........................................................................ 67
ดูหรือเปลี่ยนการตั้งคาเครือขาย
......................................................................... 67
ตั้งหรือเปลี่ยนรหัสผานเครือขาย
........................................................................ 67
กําหนดคาพารามิเตอร
IPv4 TCP/IP ดวยตนเองจากแผงควบคุม ................................. 68
กําหนดคาพารามิเตอร
IPv6 TCP/IP ดวยตนเองจากแผงควบคุม ................................. 69
การตั้งคาความเร็วในการเชื่อมตอและการพิมพสองดาน
............................................ 70
6 กระดาษและวัสดุพิมพ ............................................................................................................... 71
การทําความเขาใจการใชกระดาษ
.................................................................................................... 72
คําแนะนํากระดาษพิเศษ
................................................................................................ 72
เปลี่ยนไดรเวอรเครื่องพิมพใหตรงกับประเภทและขนาดกระดาษใน
Windows .............................................. 74
ขนาดกระดาษที่ใชได
.................................................................................................................. 75
ประเภทกระดาษที่สนับสนุน
........................................................................................................... 77
THWW
vii
ชนิดกระดาษที่สนับสนุนสําหรับตัวเลือกตางๆ ในการปอนกระดาษ
............................................... 77
ชนิดกระดาษที่สนับสนุนสําหรับตัวเลือกตางๆ ในการพิมพ
........................................................ 78
ความจุของถาดกระดาษและถาดรับกระดาษออก
................................................................................... 79
การใสกระดาษในถาด
................................................................................................................. 81
การใสกระดาษในถาด
1 ............................................................................................... 81
ใสกระดาษในถาด
2 หรือถาดปอนกระดาษเสริม 500 แผน ...................................................... 82
การใสกระดาษลงในถาดปอนกระดาษเสริม
1,500 แผน ......................................................... 84
การวางแนวกระดาษสําหรับถาดกระดาษตางๆ
...................................................................... 86
การใสกระดาษหัวจดหมาย กระดาษแบบฟอรม หรือกระดาษสําหรับแฟมเจาะ
.................. 86
การใสซองจดหมาย
....................................................................................... 87
กําหนดคาถาดกระดาษ
................................................................................................................ 88
กําหนดคาถาดเมื่อปอนกระดาษ
....................................................................................... 88
กําหนดคาถาดกระดาษเพื่อใหตรงกับการตั้งคางานพิมพ
........................................................... 88
กําหนดคาถาดจากแผงควบคุม
......................................................................................... 88
เลือกถาดกระดาษออก
................................................................................................................. 90
การพิมพงานไปยังถาดรับกระดาษออกดานบน
(มาตรฐาน) ....................................................... 90
พิมพไปยังถาดรับกระดาษออกดานหลัง
.............................................................................. 90
การพิมพงานไปยังอุปกรณเรียงกระดาษ หรืออุปกรณเย็บเลม
/เรียงกระดาษแบบเลือกติดตั้งได .............. 91
การพิมพไปยังเมลบ็อกซแบบ
5 ถาด ................................................................................. 92
7 ตลับหมึกพิมพ ....................................................................................................................... 95
ขอมูลตลับหมึกพิมพ
................................................................................................................... 96
ภาพอุปกรณสิ้นเปลือง
................................................................................................................. 97
ภาพตลับหมึกพิมพ
...................................................................................................... 97
การจัดการตลับหมึกพิมพ
.............................................................................................................. 98
เปลี่ยนแปลงการตั้งคาสําหรับตลับหมึกพิมพ
......................................................................... 98
พิมพเมื่อตลับหมึกหมดอายุการใชงานที่ประมาณไว
................................................. 98
เปดหรือปดตัวเลือก
Very Low Settings (การตั้งคาต่ํามาก) จากแผงควบคุม .................... 98
พิมพดวย
EconoMode ................................................................................. 99
จัดเก็บและนําอุปกรณสิ้นเปลืองกลับมาใชใหม
....................................................................... 99
รีไซเคิลวัสดุสิ้นเปลือง
.................................................................................... 99
การจัดเก็บตลับหมึกพิมพ
................................................................................ 99
นโยบายของ
HP เกี่ยวกับตลับหมึกพิมพที่ไมใชของ HP ............................................ 99
เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ
HP .................................................................................. 99
คําแนะนําในการเปลี่ยน
............................................................................................................. 101
การเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ
............................................................................................. 101
เปลี่ยนลวดเย็บกระดาษ
............................................................................................... 103
การบํารุงรักษาเพื่อปองกัน
........................................................................................... 104
รีเซ็ตตัวนับชุดบํารุงรักษา
............................................................................. 104
แกปญหาตลับหมึกพิมพ
............................................................................................................. 105
viii
THWW
การตรวจสอบตลับหมึกพิมพ
......................................................................................... 105
ตรวจสอบความเสียหายของตลับหมึกพิมพ
.......................................................... 106
รอยดางซ้ําๆ
............................................................................................. 107
พิมพหนาแสดงสถานะอุปกรณสิ้นเปลือง
............................................................ 107
ทําความเขาใจขอความบนแผงควบคุมสําหรับอุปกรณสิ้นเปลือง
................................................ 108
8 งานพิมพ ........................................................................................................................... 111
ยกเลิกงานพิมพดวย
Windows ................................................................................................... 112
งานพิมพพื้นฐานโดยใช
Windows ............................................................................................... 113
เปดไดรเวอรเครื่องพิมพโดยใช
Windows ....................................................................... 113
ขอความชวยเหลือเกี่ยวกับตัวเลือกการพิมพโดยใช
Windows ................................................. 114
เปลี่ยนจํานวนสําเนางานพิมพโดยใช
Windows ................................................................. 114
บันทึกการตั้งคาการพิมพที่กําหนดเองเพื่อใชอีกครั้งกับ
Windows ............................................ 115
ใชช็อตคัทสําหรับการพิมพกับ
Windows .......................................................... 115
สรางช็อตคัทสําหรับการพิมพ
......................................................................... 116
ปรับปรุงคุณภาพการพิมพโดยใช
Windows ..................................................................... 119
เลือกขนาดกระดาษโดยใช
Windows .............................................................. 119
เลือกขนาดกระดาษที่กําหนดเองโดยใช
Windows ............................................... 119
เลือกประเภทกระดาษโดยใช
Windows ............................................................ 119
เลือกถาดกระดาษโดยใช
Windows ................................................................ 119
พิมพทั้งสองดาน
(การพิมพสองดาน) โดยใช Windows ........................................................ 120
พิมพทั้งสองดาน
(การพิมพสองดาน) ดวยตนเองโดยใช Windows ............................. 120
พิมพทั้งสองดานอัตโนมัติโดยใช
Windows ....................................................... 121
พิมพหลายหนาในหนาเดียวโดยใช
Windows ................................................................... 123
เลือกการวางแนวกระดาษโดยใช
Windows ...................................................................... 125
ใช
HP ePrint ......................................................................................................................... 127
งานพิมพอื่นๆ โดยใช
Windows .................................................................................................. 128
พิมพลงบนกระดาษหัวจดหมายหรือกระดาษแบบฟอรมโดยใช
Windows ................................... 128
การพิมพบนกระดาษพิเศษ ฉลาก หรือแผนใสดวย
Windows ................................................. 130
พิมพหนาแรกหรือหนาสุดทายบนกระดาษชนิดอื่นโดยใช
Windows ......................................... 133
ปรับขนาดเอกสารใหพอดีกับขนาดหนากระดาษดวย
Windows ............................................... 135
การเพิ่มลายน้ําในเอกสารดวย
Windows ......................................................................... 137
จัดทําหนังสือเลมเล็กโดยใช
Windows ............................................................................ 137
เลือกตัวเลือกเอาตพุตดวย
Windows .............................................................................. 139
เลือกถาดกระดาษออกดวย
Windows .............................................................. 139
เลือกตัวเลือกลวดเย็บกระดาษดวย
Windows ..................................................... 140
การใชคุณลักษณะการจัดเก็บงานดวย
Windows ................................................................ 142
การสรางงานที่จัดเก็บดวย
Windows ............................................................... 142
การพิมพงานที่จัดเก็บไว
............................................................................... 143
การลบงานที่จัดเก็บไว
.................................................................................. 143
THWW
ix
การตั้งคาตัวเลือกการจัดเก็บงานดวย
Windows .................................................. 144
การพิมพหนึ่งสําเนาเพื่อตรวจกอนทําการพิมพสําเนาทั้งหมด
...................... 144
การจัดเก็บงานสวนตัวในเครื่องพิมพและพิมพงานนั้นในภายหลัง
................. 144
การจัดเก็บงานในเครื่องพิมพชั่วคราว
................................................. 144
การจัดเก็บงานในเครื่องพิมพอยางถาวร
.............................................. 145
การกําหนดใหงานที่จัดเก็บเปนงานสวนตัวอยางถาวรเพื่อที่ผูใดก็ตามที่ตองการ
พิมพงานนี้จะตองปอนรหัส
PIN กอน ................................................. 145
การรับการแจงเตือนเมื่อมีผูพิมพงานที่จัดเก็บ
........................................ 145
การตั้งชื่อผูใชสําหรับงานที่จัดเก็บ
..................................................... 145
การระบุชื่อใหงานที่จัดเก็บ
.............................................................. 146
การพิมพงานพิเศษดวย
Windows ................................................................................. 146
การตั้งคาการจัดระยะการพิมพสองดาน
............................................................. 146
การพิมพที่เครื่องดวย
USB .......................................................................................................... 147
9 จัดการและบํารุงรักษา ............................................................................................................. 149
พิมพหนาขอมูล
....................................................................................................................... 150
ใช
HP Embedded Web Server ............................................................................................... 151
เปด
HP Embedded Web Server โดยใชการเชื่อมตอเครือขาย ............................................. 151
คุณสมบัติ
HP Embedded Web Server ........................................................................ 152
แถบ
Information (ขอมูล) ............................................................................ 152
แถบ
General (ทั่วไป) ................................................................................ 152
แถบ
Print (พิมพ) ...................................................................................... 153
แถบ
Troubleshooting (การแกปญหา) ............................................................ 153
แถบ
Security (การรักษาความปลอดภัย) ........................................................... 154
แถบ
HP Web Services ............................................................................. 154
แถบ
Networking (เครือขาย) ....................................................................... 154
รายการ
Other Links (ลิงคอื่นๆ) ..................................................................... 154
ใชซอฟตแวร
HP Web Jetadmin ................................................................................................ 155
คุณลักษณะดานการรักษาความปลอดภัยของเครื่องพิมพ
....................................................................... 156
คําประกาศเรื่องการรักษาความปลอดภัย
........................................................................... 156
IP Security ............................................................................................. 156
การรักษาความปลอดภัยใหกับ
HP Embedded Web Server ................................................ 156
การสนับสนุนการเขารหัส
: ฮารดดิสกประสิทธิภาพสูงแบบเขารหัสของ HP (รุน xh เทานั้น) ................ 156
การรักษาความปลอดภัยใหกับงานที่จัดเก็บไว
..................................................................... 157
ล็อคเมนูแผงควบคุม
................................................................................................... 157
ล็อคแผงเสียบหนวยความจํา
......................................................................................... 157
การตั้งคาการประหยัด
............................................................................................................... 158
พิมพดวย
EconoMode .............................................................................................. 158
โหมด
Powersave (ประหยัดพลังงาน) ............................................................................. 158
การปดหรือเปดโหมดพักเครื่อง
....................................................................... 158
x
THWW
ตั้งเวลาพักเครื่อง
........................................................................................ 159
ตั้งคากําหนดเวลาพักเครื่อง
............................................................................ 159
ติดตั้งหนวยความจําและอุปกรณ
USB ภายใน .................................................................................... 160
ภาพรวม
................................................................................................................ 160
การติดตั้งหนวยความจํา
.............................................................................................. 160
การติดตั้งหนวยความจําเครื่องพิมพ
.................................................................. 160
การเปดใชหนวยความจํา
............................................................................................. 165
ตรวจสอบการติดตั้ง
DIMM ......................................................................................... 166
การจัดสรรหนวยความจํา
............................................................................................. 166
ติดตั้งอุปกรณ
USB ภายใน .......................................................................................... 167
ทําความละอาดเครื่องพิมพ
.......................................................................................................... 170
ทําความสะอาดชองกระดาษผาน
.................................................................................... 170
ขอมูลอัปเดตผลิตภัณฑ
.............................................................................................................. 170
10 การแกไขปญหา ................................................................................................................. 171
การชวยเหลือตนเอง
.................................................................................................................. 172
รายการตรวจสอบสําหรับการแกปญหา
............................................................................................ 173
ปจจัยที่มีผลกระทบตอประสิทธิภาพการทํางานของเครื่องพิมพ
.................................................. 174
เรียกคืนการตั้งคาจากโรงงาน
....................................................................................................... 175
ทําความเขาใจขอความที่แผงควบคุม
.............................................................................................. 176
ประเภทขอความบนแผงควบคุม
..................................................................................... 176
ขอความที่แผงควบคุม
................................................................................................ 176
ปอนกระดาษไมถูกตอง หรือกระดาษติด
.......................................................................................... 177
เครื่องพิมพไมดึงกระดาษ
............................................................................................ 177
เครื่องพิมพดึงกระดาษหลายแผน
.................................................................................... 177
การปองกันกระดาษติด
............................................................................................... 177
การแกปญหากระดาษติด
............................................................................................................ 179
ตําแหนงที่กระดาษติด
................................................................................................. 179
การแกปญหากระดาษติดที่บริเวณถาดกระดาษออก
.............................................................. 179
การแกปญหากระดาษติดที่ถาดกระดาษออกดานหลัง
.............................................. 180
การแกปญหากระดาษติดที่อุปกรณเรียงกระดาษ หรืออุปกรณเย็บเลม
/เรียงกระดาษแบบ
เลือกติดตั้งได
........................................................................................... 180
การแกปญหากระดาษติดที่อุปกรณเรียงกระดาษ หรืออุปกรณเย็บเลม
/เรียง
กระดาษแบบเลือกติดตั้งได
............................................................. 181
การแกปญหาลวดเย็บกระดาษติดที่อุปกรณเย็บเลม
/เรียงกระดาษแบบเลือกติด
ตั้งได
...................................................................................... 181
การแกปญหากระดาษติดที่เมลบ็อกซแบบ
5 ถาด ซึ่งเปนอุปกรณเลือกใช ....................... 183
การแกปญหากระดาษติดที่บริเวณฟวเซอร
......................................................................... 185
การแกปญหากระดาษติดที่อุปกรณสําหรับพิมพงานสองดานแบบเลือกติดตั้งได
.............................. 188
การแกปญหากระดาษติดที่ถาดกระดาษตางๆ
...................................................................... 190
THWW
xi
การแกปญหากระดาษติดที่ถาด
1 .................................................................... 190
การแกปญหากระดาษติดที่ถาด
2 หรือถาดกระดาษเสริม 500 แผน ............................ 190
การแกปญหากระดาษติดที่ถาดบรรจุกระดาษ
1,500 แผนแบบเลือกติดตั้งได ................ 191
การแกปญหากระดาษติดที่ตัวปอนซองจดหมายแบบเลือกติดตั้งได
............................................. 193
การแกปญหากระดาษติดที่บริเวณฝาครอบดานบนและตลับหมึกพิมพ
......................................... 194
การเปลี่ยนการแกไขกระดาษติด
.................................................................................... 196
ปรับปรุงคุณภาพงานพิมพ
........................................................................................................... 197
เลือกประเภทกระดาษ
................................................................................................. 197
ใชกระดาษที่มีคุณสมบัติตรงตามขอกําหนดของ
HP .............................................................. 197
พิมพหนาทําความสะอาด
............................................................................................. 198
การตรวจสอบตลับหมึกพิมพ
......................................................................................... 198
ใชไดรเวอรเครื่องพิมพที่ตรงกับงานพิมพของคุณมากที่สุด
...................................................... 199
เครื่องพิมพไมพิมพงานหรือพิมพชา
............................................................................................... 200
เครื่องพิมพไมพิมพงาน
............................................................................................... 200
เครื่องพิมพพิมพงานชา
............................................................................................... 200
การแกปญหาการพิมพที่เครื่องดวย
USB .......................................................................................... 201
เมนู เปดจาก
USB ไมเปดเมื่อคุณเสียบอุปกรณ USB ............................................................. 201
ไฟลไมพิมพจากอุปกรณเสริมที่จัดเก็บแบบ
USB ................................................................. 201
ไฟลที่คุณตองการพิมพแสดงในเมนู เปดจาก
USB ............................................................... 201
การแกปญหาการเชื่อมตอ
........................................................................................................... 202
การแกปญหาการเชื่อมตอโดยตรง
.................................................................................. 202
การแกปญหาเครือขาย
................................................................................................ 202
การเชื่อมตอไมดี
........................................................................................ 202
เครื่องคอมพิวเตอรกําลังใช
IP แอดเดรสที่ไมถูกตองสําหรับเครื่องพิมพ ........................ 202
เครื่องคอมพิวเตอรไมสามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ
............................................... 203
เครื่องพิมพใชการตั้งคาลิงคและ
Duplex สําหรับเครือขายไมถูกตอง ........................... 203
โปรแกรมซอฟตแวรใหมอาจทําใหเกิดปญหาการใชงานรวมกัน
................................. 203
คอมพิวเตอรหรือเวิรคสเตชั่นอาจตั้งคาไมถูกตอง
.................................................. 203
เครื่องพิมพถูกปดใช หรือการตั้งคาเครือขายอื่นไมถูกตอง
........................................ 203
แกปญหาซอฟตแวรเครื่องพิมพกับ
Windows .................................................................................. 204
ไมมีไดรเวอรของเครื่องพิมพปรากฏอยูในโฟลเดอร
Printer (เครื่องพิมพ) .................................... 204
เกิดขอความแสดงขอผิดพลาดขึ้นระหวางการติดตั้งซอฟตแวร
.................................................. 204
เครื่องพิมพอยูในโหมดพรอม แตไมมีงานพิมพออกมา
........................................................... 204
แกปญหาซอฟตแวรเครื่องพิมพกับ
Mac ......................................................................................... 206
ไดรเวอรเครื่องพิมพไมไดอยูในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร) .................................... 206
ชื่อเครื่องพิมพไมปรากฏในรายการเครื่องพิมพในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร) ................ 206
ไดรเวอรเครื่องพิมพไมไดตั้งคาเครื่องพิมพที่คุณเลือกไวในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร)
โดยอัตโนมัติ
........................................................................................................... 206
งานพิมพไมไดถูกสงไปยังเครื่องพิมพที่ตองการ
................................................................... 206
xii
THWW
เมื่อเชื่อมตอกับสายเคเบิล
USB เครื่องพิมพจะไมปรากฏในรายการ Print & Fax (พิมพและโทรสาร)
หลังจากเลือกไดรเวอร
................................................................................................ 207
คุณใชไดรเวอรเครื่องพิมพทั่วไปเมื่อใชการเชื่อมตอ
USB ....................................................... 207
ภาคผนวก
A อุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม .................................................................................... 209
สั่งซื้อชิ้นสวน อุปกรณเสริม และอุปกรณสิ้นเปลือง
............................................................................... 210
หมายเลขชิ้นสวน
..................................................................................................................... 211
อุปกรณเสริมสําหรับการจัดการกระดาษ
............................................................................ 211
ชิ้นสวนสําหรับการซอมแซมดวยตัวเองของลูกคา
................................................................. 211
สายเคเบิลและอินเตอรเฟส
........................................................................................... 212
ภาคผนวก
B บริการและการสนับสนุน ............................................................................................... 213
ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอยางจํากัดของ
Hewlett-Packard ............................................................ 214
การรับประกันการคุมครองของ
HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ........................... 215
ขอมูลที่เก็บบนตลับหมึกพิมพ
....................................................................................................... 216
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย
............................................................................ 217
บริการรับประกันโดยใหลูกคาซอมแซมดวยตนเอง
.............................................................................. 219
การสนับสนุนลูกคา
................................................................................................................... 220
การบรรจุหีบหอเครื่องพิมพ
......................................................................................................... 221
ภาคผนวก
C รายละเอียดผลิตภัณฑ .................................................................................................. 223
ขอกําหนดทางกายภาพ
.............................................................................................................. 224
การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟา และการกอใหเกิดเสียง
................................................................. 224
สภาพแวดลอมในการทํางาน
........................................................................................................ 224
ภาคผนวก
D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ ................................................................................................ 225
ขอกําหนดของ
FCC ................................................................................................................. 226
แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิ่งแวดลอม
................................................................................ 227
การคุมครองสิ่งแวดลอม
.............................................................................................. 227
การกอกาซโอโซน
..................................................................................................... 227
การสิ้นเปลืองพลังงาน
................................................................................................. 227
การใชผงหมึก
.......................................................................................................... 227
การใชกระดาษ
......................................................................................................... 227
พลาสติก
................................................................................................................ 227
อุปกรณสิ้นเปลืองสําหรับงานพิมพของ
HP LaserJet ............................................................. 228
คําแนะนําในการสงคืนและการรีไซเคิล
............................................................................. 228
สหรัฐอเมริกาและเปอรโตริโก
......................................................................... 228
การสงคืนจํานวนมาก
(ตลับหมึกพิมพมากกวาหนึ่งตลับ) ........................... 228
สงคืนครั้งเดียว
........................................................................... 228
การจัดสง
................................................................................. 228
THWW
xiii
การสงคืนนอกสหรัฐฯ
.................................................................................. 229
กระดาษ
................................................................................................................ 229
ขอจํากัดของวัสดุ
...................................................................................................... 229
การทิ้งอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใชในครัวเรือนสวนตัวในสหภาพยุโรป
........................................ 230
สารเคมี
................................................................................................................. 230
เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ
(MSDS) .......................................................... 230
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม
................................................................................................. 230
ประกาศเกี่ยวกับการทําตามขอบังคับ
.............................................................................................. 231
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย
..................................................................................................... 233
ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร
................................................................................. 233
ขอบังคับ
DOC ของประเทศแคนาดา .............................................................................. 233
ประกาศ
VCCI (ญี่ปุน) ............................................................................................... 233
คําแนะนําเกี่ยวกับสายไฟ
............................................................................................. 233
ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ
(ญี่ปุน) ...................................................................................... 233
ประกาศ
EMC (จีน) ................................................................................................... 234
ประกาศ
EMC (เกาหลี) .............................................................................................. 234
คําประกาศ
EMI (ไตหวัน) ............................................................................................ 234
ความมั่นคงของผลิตภัณฑ
............................................................................................ 234
ประกาศเรื่องเลเซอรของประเทศฟนแลนด
......................................................................... 234
ประกาศ
GS (เยอรมนี) ............................................................................................... 235
ตารางสสาร
(จีน) ...................................................................................................... 236
ประกาศขอจํากัดเกี่ยวกับสารอันตราย
(ตุรกี) ...................................................................... 236
ดัชนี
................................................................................................................................... 237
xiv
THWW